请达人帮忙翻译一下china doll的歌词
发布网友
发布时间：2022-12-29 12:10
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-26 12:11
翻译：Sherley 整理：微笑的鱼&小刀
[00:38]少(すこ)し煽情(せんじょう)的(てき)
[00:41]眼差(まなざ)し向(む)けて/迎着略带挑逗的眼神
[00:44]君(きみ)が近(ちか)づいてくる/你慢慢靠近
[00:50]劣情(れつじょう)にほだされ/陷于情欲之中
[00:53]情绪(じょうちょ)は乱(みだ)され/连情绪也纷乱起来
[00:56]君は见(み)るも无残(むざん)さ/在你的目光下变得狼狈
[01:00]
[01:02][03:44]人(ひと)前(まえ)じゃツンとしてる /摆给别人看的高傲
[01:05][03:47]それが仆(ぼく)の前では/在我面前
[01:08][03:50]従顺(じゅうじゅん)に责(せ)めたてられて/却只是顺从地接受折磨
[01:14][03:56]フィロソフィも形(かた)无(な)し/（让你）失去原则
[01:17][03:59]それが仆(ぼく)の魔力(まりょく) /这就是我的魔力
[01:20][04:02]今夜(こんや)も操(あやつ)られちゃいな/“今晚别做这样的事”
[01:26][04:08]おねだりをするんだよ/失去了形象地乞求着
[01:32][04:14]壊(こわ)してと言(い)っちゃいな /“弄坏我之类的话请不要说出口”
[01:38][04:20]苦闷(くもん)に歪(ゆが)むDoll/深陷于*的苦闷的DOLL
[01:44]
[01:53]混沌(こんとん)を抱(た)きしめ/ 拥抱着混沌
[01:56]人(ひと)生まれる /人生在世
[01:59]爱(あい)で死にたいために /只是为了爱情而结束
[02:05]情炎(じょうえん)に焦(こ)がされ /焦灼的情焰
[02:08]常识(じょうしき)は焦(じ)らされ/ 焦虑得（失去）常识
[02:11]君(きみ)を抱(た)いて 诘(なじ)ろう /承受责难（也要）与你拥抱
[02:15]
[02:17]谁(だれ)にも见(み)せない颜(かお)/ 不曾展露在别人面前的容颜
[02:20]キスの雨(あめ)で濡(ぬ)れてる /被如雨般的亲吻濡湿
[02:23]不揃(ふぞろ)いな爱(あい)の术(すべ) /那生涩的爱抚
[02:29]マテリアルは剥(む)きだし /将你的本质剥出
[02:32]跪(ひざまず)いて坠(お)ちろ /对我下跪，为我堕落
[02:35]喘(あえ)いだら行(い)っちゃいな/得不到释放而喘息着
[02:41]しがみついてもダメさ/不够，还要更紧地拥抱
[02:47]指先(ゆびさき)で触(ふ)れちゃいな/不要用指尖碰触
[02:53]苦闷(くもん)は爱のDollさ/那因情欲而苦闷的DOLL
[03:06]
[03:08]辿(たど)る唇(くちびる) 交(か)わす爱抚(あいぶ)/唇齿交缠，交换着爱抚
[03:11]这(はう)わす舌先(したさき) 触れる纯粋(じゅんすい)/以纠缠的舌尖来做最纯粹的接触
[03:14]濡れる伤迹(きずあと) 开(ひら)く纯情(じゅんじょう)/把伤口濡湿 敞开纯情
[03:17]酔(よ)わす指先(ゆびさき)/ 连指尖也迷醉（在其中）
I steal your heart
[04:26]END
热心网友
时间：2023-10-26 12:11
e 你(你)被绊住近(chi或者)zu在
的 卑劣的心情(retsujiyou) 情？(jiyo其中yo)紊乱(是看)被做的
你呢？(看)ru也 无剩余(凄惨)
*人(人)前(前)那么架子大地做的
那(样)在仆(我)面前 从
？(吱吱Jun)？(se)me立 fir
osofi也形式(人)无(的)做 那
(样)仆(我)的魔力(球yoku)
是今夜(不来ya)也做节操(a东西)们rechiya不
同意 死气白赖地要求的yo
坏(kowa)做的话言(在)chiya不同意
苦？(蜘蛛n)椭圆(yu)muDoll*
来混沌(不来n)抱(ta)占 人(一下)出(产)生的
?为了想(见)死 情欲的火焰
(jiyo不被饥饿)焦躁(ko)做的 平常？(jiyo牛来)在焦躁(ji)ra被
做的 你(你)抱(ta) ?(是吧ji)rou
?(谁)也？(看)se没有？由于()
接吻的雨(雨)濡(nu)re照射的 不成
套(fuzoro)不同意？(见)？(概括
)材料剥(mu)开始来的
跪(膝首先)在？()chiro
以喘(拌)是在ra行(在)chiya不同
意 紧紧抱住也不行指尖
(yubi前头)接触(fu)rechiya不同意 苦
？(蜘蛛n)呢？noDoll
〓(tado)ru嘴唇(嘴唇)交(或者)附和??(见bu)？
(爬)附和舌尖(做了的开放)能触？精粹(Jun吸)
濡湿？后边(伤后边)？(干们)ku？情(殉you)醉(yo
)附和指尖(yubi前头)I steal your heart
不会エロいん喇，因为我也看不明在写什麽啦
中日文翻译网 http://www.excite.co.jp/world/chinese/
