不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。原文_翻译及赏析
发布网友
发布时间：2022-12-27 14:58
共1个回答
热心网友
时间：2023-06-29 17:41
不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。 梅花 ， 励志哲理
译文及注释
译文
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
赏析
这是两句借梅花傲雪迎霜、凌寒独放的性格，勉励人克服困难、立志成就事业的格言诗。关于梅花，宋范成大《梅谱·前序》说：“梅，天下之尤物，无问智愚贤不肖，莫敢有异议。”“尤物”，这里指特别珍异的花卉，也就是说，梅是一种品质高出群芳的植物。可见，作者用梅花来象征一种精神，这象征本身已包含某种哲理；倘再就其经受的“彻骨寒”与最终获得的“扑鼻香”，予以因果上的提示，则作为喻体的“梅花”，更寄寓著另一层深刻的道理。作者是佛门禅宗的一代高僧，他借此诗偈，表达对坚志修行得成果的决心，说出了人对待一切困难所应采取的正确态度。这也是这两句诗极为有名，屡屡被人引用，从禅宗诗偈成为世俗名言的主要原因。黄蘖禅师（？-855）与黄檗（音bò）、黄蘖指的同一人。身长七尺，相貌壮严，额间隆起如珠；声音朗润，意志街澹，聪慧利达，精通内学，广修夕阵，时人称之为黄檗希运。黄蘖禅师是唐时福建福清僧人，幼年在本州黄檗山出家。百丈法嗣亦参证于南泉，后于洪州黄檗山大弘禅法，有《传心法要》《宛陵录》等传世，堪为一代宗门大匠。黄蘖禅师
雪月最相宜，梅雪都清绝。 两岸月桥花半吐。红透肌香，暗把游人误。 香非在蕊，香非在萼，骨中香彻。 晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。 玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风。 来日绮窗前，寒梅着花未。 更无花态度，全有雪精神。 梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞。 越梅半拆轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。 醉折残梅一两枝，不妨桃李自逢时。 寒雪梅中尽，春风柳上归。 闻道春还未相识，走傍寒梅访讯息。 野桥古梅独卧寒屋角，疏影横斜暗上书窗敲。 梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。 落梅庭榭香，芳草池塘绿。