乘鄂渚而反顾中的‘反顾’是什么意思

发布网友发布时间：2022-12-29 06:41

共2个回答

热心网友时间：2023-11-16 19:06

原文是“哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江、湘。乘鄂渚而反顾兮，欸秋冬之绪风。
”

他说：“悲哀啊，南边那蛮荒之地根本没有人了解我。可是，我不能不前往那里，一大早，我渡过了长江、湘江。登上鄂渚，回头看看郢都，正是悲风衰飒的秋季，风似乎与他一样发出了深深地叹息。”

反顾意为“回头看”，但是对于古文翻译，你得稍微的带一点点上下文。这个就是为啥我把这两句都翻译了...

热心网友时间：2023-11-16 19:06

回头看。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com