请谁帮忙翻译一下英文吧?
发布网友
发布时间：2022-04-23 13:20
共5个回答
热心网友
时间：2023-10-15 08:55
The tea is the symbol of the " clean and pure, firmness, many son many 福 " in times gone by in folks 婚俗 .The Ming Dynasty allows a 纾 to say in the tea of 《 flow test this 》 :" the tea do not move this, planting to living the son necessarily." the ancients get married to regard tea as the gift, taking its" do not move the ambition" it idea.The ancients thinks, tea tree a symbol for can with seed embryoticly stub, but can't transplanting, past in the past all treat"ing tea" as" to sex doing not move".Because of the " tea most 洁 ", can pay address the feeling" pure like jade";" the tea do not move this", can pay address the feeling" the tight 贞 do not move";Tea tree many 籽s, can symbolize the descendant" continue long the prosperity";Tea tree again the four seasons are evergreen, hiring the implied meaning love with the tea line" faithful do not move the ", again implied meaning love" 永 a life time evergreen", bless the New appointee" always mutually respectful and attentive"," reach old age together".The past generation spreads the folks men and women betroth, wanting to regard tea as the gift, the tea gift became the important form of an establishment marital relationship in men and women." tea" man toward betrothal that woman propose, call" bottom the tea"," settles the tea", but the bride's side suffers to hire the tea gift, then calling" suffer the tea"," take tea", then become the legal marriage.Suffer again to hire the others such as the woman, the meeting was scolded by the people of this world for" eat two teas", despise for the customs.
The folks faces to have" the good woman do not eat two teas" it say." three teas":Old hour is in river's 浙 on taking, call whole marriage rite gross to" three teas six gifts".Among them" three teas", namely for betroth" bottom tea", get married" settle the tea", together building hour" match the tea".Also have" come with a marriage proposal, mutually close, into nuptial chamber" of make tea to match to call three times' three tea"." three teas":While holding the wedding, still have the rites of a line of" three teas"s.A for"100 fruits";The second way is a " lotus seed or dates";The third way is just" tea", all taking its" do not move to the sex" its idea.While eating three teas, connect and together the tea wants hands hold it, and deep deep make the 揖 .It is subsequent to face the cup to lips lightly a 触 , then be accepted by family go to.The second way is as of old such.To the third tea, the square can connect the cup to drink it after making the 揖 .
热心网友
时间：2023-10-15 08:56
Marriage in the civil tea has always been a "pure, strong, multi-multi-fu" symbol. Xu Ming Dynasty in the world, "Cha-examination of this", he said: "The inalienable tea, the plant will have children." Married to the ancients for the tea ceremony, choose the "inalienable blog" means. The ancients that the tea plant seed germination only to alt, and not transplanted, the past will be "tea" as a "Zhixing inalienable" symbol. Because "most of the tea-jie," can show love "Bingqingyujie", "Tea inalienable", can show love "Kinsada inalienable" multi of tea seeds can be symbol of our future generations "stretching prosperous" Four Seasons of tea and often Green, a tea Hangpin implied meaning of love, "Jianzhen inalienable" and implied meaning of love, "永世evergreen", blessing new "Xiangjingrubin", "Baek Xielao." Therefore, men and women for generations spread of civil engagement, we should take for the tea ceremony, the tea ceremony as a marriage between men and women established an important form. "Tea" a man propose marriage to the woman's dowry, saying "tea", "scheled tea" and the woman employed tea ceremony, called the "tea", "Chicha," that is, become a legal marriage. If re-employed woman, others will be the people of the world as a "eat two tea", despised by the secular.
Civil society to have "good women to eat two tea," said. "Three of tea": old in the vicinity of Jiangsu and Zhejiang, the whole ritual of marriage known as the "three six at tea." The "three tea", which is engaged at the "tea", marriage, "the tea", the roommate, "a tea." There are "pro-mentioned, to each other, into the bridal chamber," said the three tea a 'three tea "." Three tea ": wedding, there are," three tea, "the ceremony. The first" Baiguo "; The second is the "lotus seeds or Zaozai" The third is the "tea", comes "Zhixing inalienable" means. Eat three at tea, then the first tea to the holding hands, and deeply Zuoyi. Afterward will be a cup to the lips lightly touch, that is, from close to his family. The second remains so. Tea to the third, only to drink cup after the Zuoyi.
热心网友
时间：2023-10-15 08:56
Marriage in the civil tea has always been a "pure, strong, multi-multi-fu" symbol. Xu Ming Dynasty in the world, "Cha-examination of this", he said: "The inalienable tea, the plant will have children." Married to the ancients for the tea ceremony, choose the "inalienable blog" means. The ancients that the tea plant seed germination only to alt, and not transplanted, the past will be "tea" as a "Zhixing inalienable" symbol. Because "most of the tea-jie," can show love "Bingqingyujie", "Tea inalienable", can show love "Kinsada inalienable" multi of tea seeds can be symbol of our future generations "stretching prosperous" Four Seasons of tea and often Green, a tea Hangpin implied meaning of love, "Jianzhen inalienable" and implied meaning of love, "永世evergreen", blessing new "Xiangjingrubin", "Baek Xielao." Therefore, men and women for generations spread of civil engagement, we should take for the tea ceremony, the tea ceremony as a marriage between men and women established an important form. "Tea" a man propose marriage to the woman's dowry, saying "tea", "scheled tea" and the woman employed tea ceremony, called the "tea", "Chicha," that is, become a legal marriage. If re-employed woman, others will be the people of the world as a "eat two tea", despised by the secular.
Civil society to have "good women to eat two tea," said. "Three of tea": old in the vicinity of Jiangsu and Zhejiang, the whole ritual of marriage known as the "three six at tea." The "three tea", which is engaged at the "tea", marriage, "the tea", the roommate, "a tea." There are "pro-mentioned, to each other, into the bridal chamber," said the three tea a 'three tea "." Three tea ": wedding, there are," three tea, "the ceremony. The first" Baiguo "; The second is the "lotus seeds or Zaozai" The third is the "tea", comes "Zhixing inalienable" means. Eat three at tea, then the first tea to the holding hands, and deeply Zuoyi. Afterward will be a cup to the lips lightly touch, that is, from close to his family. The second remains so. Tea to the third, only to drink cup after the Zuoyi.
在线的翻译工具可以翻，但茶类的翻译有很强的专业性，所以也有很多地方不准确。
热心网友
时间：2023-10-15 08:57
Marriage in the civil tea has always been a "pure, strong, multi-multi-fu" symbol. Xu Ming Dynasty in the world, "Cha-examination of this", he said: "The inalienable tea, the plant will have children." Married to the ancients for the tea ceremony, choose the "inalienable blog" means. The ancients that the tea plant seed germination only to alt, and not transplanted, the past will be "tea" as a "Zhixing inalienable" symbol. Because "most of the tea-jie," can show love "Bingqingyujie", "Tea inalienable", can show love "Kinsada inalienable" multi of tea seeds can be symbol of our future generations "stretching prosperous" Four Seasons of tea and often Green, a tea Hangpin implied meaning of love, "Jianzhen inalienable" and implied meaning of love, "永世evergreen", blessing new "Xiangjingrubin", "Baek Xielao." Therefore, men and women for generations spread of civil engagement, we should take for the tea ceremony, the tea ceremony as a marriage between men and women established an important form. "Tea" a man propose marriage to the woman's dowry, saying "tea", "scheled tea" and the woman employed tea ceremony, called the "tea", "Chicha," that is, become a legal marriage. If re-employed woman, others will be the people of the world as a "eat two tea", despised by the secular.
Civil society to have "good women to eat two tea," said. "Three of tea": old in the vicinity of Jiangsu and Zhejiang, the whole ritual of marriage known as the "three six at tea." The "three tea", which is engaged at the "tea", marriage, "the tea", the roommate, "a tea." There are "pro-mentioned, to each other, into the bridal chamber," said the three tea a 'three tea "." Three tea ": wedding, there are," three tea, "the ceremony. The first" Baiguo "; The second is the "lotus seeds or Zaozai" The third is the "tea", comes "Zhixing inalienable" means. Eat three at tea, then the first tea to the holding hands, and deeply Zuoyi. Afterward will be a cup to the lips lightly touch, that is, from close to his family. The second remains so. Tea to the third, only to drink cup after the Zuoyi.
热心网友
时间：2023-10-15 08:58
Since ancient times in Chinese traditional wedding ceremonies tea symbolizes “purity, steadfastness, many sons and lots of happiness”. A book by Xu Cishu “Chaliu Kaoben” on tea ceremony from the Ming Dynasty records the saying: “Tea bushes will bring many sons to one who plants them”. “Ancients used tea ceremonies at weddings to symbolize unity of the newlyweds. They believed that new tea plants can only sprout from the original tree, and not so if transplanted, therefore tea plants have always been considered a symbol of stable character”. The “unmatched purity” of tea represents true emotions: the “everlasting gem-like sincerity of love”. The belief that new trees cannot sprout from transplanted beds symbolizes the “unswerving” of love. A symbol of “many sons”, tea represents “continuous and fruitful posterity”; Tea bushes as evergreen plants symbolize the aspect of time: “eternal love and happiness”, “mutual respect between the new spouses” and “faithfulness until old age”. Ancient traditions tell of tea ceremonies in wedding preparations, an important form of man-woman relationship-as betrothal gift. Future bridegroom was supposed to present a gift of tea to his future wife, and this was called “xiacha” or “dingcha”, while she on her part was to accept it as “shoucha”, take tea or “chicha” that is, “eat” or have tea. Only after this ceremony was done the marriage was proclaimed legal. If a woman accepted tea from two males, she was condemned by all for violating the law and “eating double tea”.
There is a popular saying that “honest woman should not “eat double tea”. Records of “three teas” tell of ancient rituals in the valley of Changjiang “three teas and six ceremonies”. “Three teas” comprised the giving of tea “xiacha”, wedding ceremony’s “dingcha”, and wedding night’s “hecha”. Three rituals of tea drinking relate to the initial bond making proposal, the actual bond making and final marriage consummation. Then there are the three wedding rituals each with its own tea ceremony the “Cha Dao”. First is for the “hundred fruits”; second for “lotus and dates seeds”; third for “tea leaves” and all represent the firmness of the wedding bond. First “Cha Dao” ritual is performed with taking tea respectfully in both hands, then comes the careful sipping of tea with the tea passing round in turns to everyone present at the ceremony. Second ritual is the same, while in the third tea is taken indivially.
