翻译高手帮忙翻译成中文,谢谢啊

发布网友发布时间：2022-04-23 13:20

共6个回答

热心网友时间：2023-08-19 17:30

随着风、水和动物，人们可以四处传播种子。种子可以被带上路，比方说轮胎，或者鞋，然后在某个地方掉落。
“但是我们从没去了解过多少种子被传播了多少距离。”英格兰沃灵福德生态和水文中心的莫西亚斯·威雌曼如是说道。
威雌曼教授和一组调查人员现在正在做这个，并且他们的发现很让人吃惊：种子可以通过鞋子传播数英里。
在这个研究里，研究人员研究了两种在英格兰南部一个悬崖边的窄小崖边的对于徒步旅行者是经年常客的野生植物。他们猜测步行对于种子的传播是否会有帮助。
所以他们设计了实验室实验来让人们穿着走过泥浆地、踩过装有特定数量种子的盘子的步行鞋或者皮胶靴，然后走过一段指定的路程，从一米到5公里。然后计算还在鞋子上的种子。
他们发现，正如已经预料到的，大部分的种子在最初的十到二十米就掉落了。但是即使经过了五公里的步行，还是有种子保留在鞋子上。通过电脑的帮助他们发现等距离的种子传播鞋子比风更重要，因为通过风传播极限仅仅是二百五十米。
威雌曼教授说尽管这种长距离的通过步行的传播罕有，但是它还是可能对物种的传播有重要的作用，尤其是那些对于某一地方是新的物种。“只有一部分种子可以到很远的地方，”他说，：“但是他们是先锋——他们在新的地方生长和传播开了。”

热心网友时间：2023-08-19 17:31

随着风，水和动物，人们可以传播种子周围。他们得到拾起鞋或汽车轮胎，例如，最终在其他地方，

但是，我们从来没有看多少种子得到什么运输距离，说： “马蒂亚斯Wichmann中心的生态和水文学上沃林福德在英格兰。

Wichmann和博士的研究小组现在已经做到了这点，他们的调查结果是令人惊讶：种子可以进行鞋英里。

在这项研究中，研究人员在两个野生植物被发现在一个狭窄的带沿cliffside路径在英格兰南部经常光顾的是数以百万计的一天远足每年。研究人员想知道是否所有的步行有助于蔓延的植物。

因此，他们设计的实验中，人们穿着旅游鞋或胶靴加强在泥土中，然后在一个盘子（盘子），其中载有具体人数种子，然后走了一定距离，从1米（ 3英尺3英寸）至五年公里（多3英里）。种子留在鞋，然后计算。

他们发现，这种情况是可以预想，大部分种子掉在头10至20米。但是，即使与各界五公里，有几个种子仍然存在。借助于计算机，他们发现，分散（散播）的鞋子，更重要的长距离风比dipersal ，这与这些种子是一般仅限于约250米。

Wichmann博士说，虽然这种长途步行分散可能是罕见的，它可能会产生巨大的影响扩散的某些物种（物种），尤其是那些新的某个地区。 “只有少数种子可能会走得很远，他说。 “但是，这些都是先驱，解决他们的新网站和发展

热心网友时间：2023-08-19 17:31

随着风、水和动物,人们可以传播种子。他们捡到了鞋或汽车的轮胎,例如,最后,

但我们从来没有看得到了多少种子的距离Wichmann马提亚说道,“中心”的生态与水文Wallingford在英格兰。

Wichmann博士的研究团队已经这样做了,他们的研究结果却出人意料:种子可以进行鞋了好几英里。

在这项研究中,研究者发现两种野生植物在一个窄带沿着一条道路,在英格兰南部雅是经常光顾的数以百万计的日子,每年旅行者。研究者们想知道是否走了所有的植物的传播。

所以他们设计实验,人们穿着徒步旅行,也不要带鞋和橡胶靴,走在泥土中,然后在一个托盘(盘子)含有一定数量的种子,然后走了一段距离,从一米(3英尺3英寸)五公里(3英里)。这双鞋子只剩下种子数。

他们发现,正如所料,大部分的种子掉在第10至20米。但即使走5公里处,一些种子。借助于计算机,他们发现传播(散播)鞋是更重要dipersal远距离多风,这些种子一般限于大约250米。

博士说,虽然这样Wichmann长距离步行可能是罕见的分散,它可能有很大的影响,某些物种(物种传播),特别是那些新到一个特定区域。”只有少数的种子可以走得很远,”他说。“但这些都是先锋-解决新网站开发rapidy。”

热心网友时间：2023-08-19 17:32

随着风，水和动物，人们可以传播种子周围。他们得到拾起鞋或汽车轮胎，例如，最终在其他地方，

但是，我们从来没有看多少种子得到什么运输距离，说： “马蒂亚斯Wichmann中心的生态和水文学上沃林福德在英格兰。

Wichmann和博士的研究小组现在已经做到了这点，他们的调查结果是令人惊讶：种子可以进行鞋英里。

在这项研究中，研究人员在两个野生植物被发现在一个狭窄的带沿cliffside路径在英格兰南部经常光顾的是数以百万计的一天远足每年。研究人员想知道是否所有的步行有助于蔓延的植物。

因此，他们设计的实验中，人们穿着旅游鞋或胶靴加强在泥土中，然后在一个托盘载有具体人数种子，然后走了一定距离，从1米（ 3英尺3英寸）至5公里（一多一点三英里）。种子留在鞋，然后计算。

他们发现，这种情况是可以预想，大部分种子掉在头10至20米。但是，即使与各界五公里，有几个种子仍然存在。借助于计算机，他们发现，分散的鞋，更重要的长距离风比dipersal ，这与这些种子是一般仅限于约250米。

Wichmann博士说，虽然这种长途步行分散可能是罕见的，它可能会产生巨大的影响扩散的某些物种，特别是那些新的某个地区。 “只有少数种子可能会走得很远，他说。 “但这些先驱，他们的新网站和解决发展迅速。 ”

dipersal这个单词打错咯

热心网友时间：2023-08-19 17:32

o(∩_∩)o...哈哈............................你这笨蛋

热心网友时间：2023-08-19 17:33

与风一起，水和动物，人们可能传开种子。他们由鞋子或汽车轮胎被精选，例如，并且在别处结果，

But we’ve未曾看多少播种得到运输在什么距离， ” Wichmann说中心的马赛厄斯生态和水文学在Wallingford在英国。

Dr. Wichmann和队研究员现在做了那，并且他们的研究结果惊奇：种子可以是继续的鞋子英里。

In研究，研究员看在沿一个cliffside道路的一个窄带被找到在南英国由成千上万天远足者年年常去的二家野生植物。走造成植物的传播的研究员是否想知道所有。

So他们设计了佩带的人们远足鞋子或胶靴跨步在泥，然后在盘子的实验室实验(盘子)包含种子的一个具体数字，然后走一个特定距离，从一米(3英尺3移动)到五公里(有点三英里)。在鞋子的种子然后计数了。

They发现，如可能已预期，大多种子下跌在第一l0期间对20米。但是甚而与五公里步行，一些颗种子保持。在计算机的帮助下他们发现分散(散播)由鞋子比dipersal是重要在长的距离由风，与这些种子通常被*到大约250米。

Dr. Wichmann说，当这样长途分散通过走时也许是罕见的，它也许有对传播的了不起的作用某些种类(物种)，是新的对有些区域的特殊那个。 “Only一些颗种子也许非常去，他说。 “But这些是先驱–they定居新的站点并且开发rapidy.”