出国旅行英语对话阅读
发布网友
发布时间：2023-01-28 05:53
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-20 08:50
出国旅行英语对话一
DESK PERSON： May I help you?
CAROL： Yes， I would like to check in.
DESK PERSON： Do you have a reservation?
CAROL： Yes， my name is Carol Jiang. That's spelled J - I - A - N - G.
DESK PERSON： I'm sorry， Ma'am. I can't find anything under that name.
Do you have your confirmation number?
CAROL： No， I don't have it with me.
But I know I have a reservation. My hu *** and made it for me last month.
DESK PERSON： Well， let me look again. How do you spell your first name， Ma'am?
CAROL： C - A - R - O - L. Carol.
DESK PERSON： I don't find a “Carol” in the puter for today.
I have a Carol Larson here. But that reservation is for next Monday.
CAROL： No， that's not me. My name is Jiang， not Larson. My hu *** and reserved for me.
DESK PERSON： Are you sure he used your name， Ma'am?
Maybe he reserved under his name.
CAROL： His name is Lin， L - I - N.
DESK PERSON： I'm sorry. I have nothing here.
CAROL： Miss， I know he made this reservation for me.
DESK PERSON： Hmm. Let me try something.
Wait. I have a reservation for someone named “Jang” here.
But it's spelled J - A - N - G. It's not spelled J - I - A - N - G. It's for a “Mr. C Jang.”
CAROL： Oh， that must be me! Probably they typed the name wrong.
My hu *** and's English isn't so good.
DESK PERSON： Yes， sometimes it happens， Ma'am.
That's why it is always good to carry your confirmation number.
I'm sorry about the inconvenience.
CAROL： It's okay. It's probably my hu *** and's fault.
Is there a pool in this hotel?
DESK PERSON： Yes， of course.
The pool is open until 10：00 p.m. So you still have about 45 minutes.
CAROL： Good.
DESK PERSON： Here is your key. Your room is 379.
You can find the elevators just around that corner there， down the hall.
Enjoy your stay， Ma'am.
CAROL： Thank you.
柜台小姐：我能为你服务吗?
卡萝：我要登记住房。
柜台小姐：你有事先预订吗?
卡萝：有，我叫江卡萝，江是 J - I - A - N - G.
柜台小姐：小姐，对不起，我找不到你的名字。
你有登记号码吗?
卡萝：我没有带在身上。
但是我有订房，我先生上个月帮我订的。
柜台小姐：那我再找一次，你的名字怎么拼呢?
卡萝：C - A - R - O - L.卡萝。
柜台小姐：我在计算机上找不到今天有叫“卡萝”的房客。
这里有卡萝。拉森，但是她是预订下星期一的。
卡萝：那不是我，我姓江，不是拉森，我先生帮我订的。
柜台小姐：你确定他用你的名字吗?
或许他用自己的名字订的。
卡萝：他姓林，L - I - N.
柜台小姐：对不起，这里也没有。
卡萝：小姐，他有帮我订。
柜台小姐：嗯，让我试试。
等等，这里有姓张的
是 J - A - N - G，不是 J - I - A - N - G.是给一位张先生订的。
卡萝：那应该是我，也许他们打错了。
我先生的英文不是很好。
柜台小姐：这种情形不是没有。
所以随身携带登记号码总是比较好，
不便之处还请见谅。
卡萝：没关系，也许是我先生的错。
饭店有游泳池吗?
柜台小姐：有的。
游泳池开放到晚上十点，你还可以用四十五分钟。
卡萝：那太好了。
柜台小姐：这是你的钥匙，房间是 379.
电梯在大厅楼下的转角那儿。
祝您愉快。
卡萝：谢谢你。
出国旅行英语对话二
STEVE： This place serves good breakfasts， don't you think?
HOWARD： Yes. But I'm not used to eating American-style breakfast.
STEVE： What are you planning to do today?
HOWARD： I saw yesterday that they rent windsurfers at the beach. I want to rent one.
STEVE： Have you done windsurfing before?
HOWARD： No， but it looks fun. I always wanted to try it.
STEVE： Can you take a little advice from a friend?
HOWARD： Sure. What?
STEVE： Don't waste your money. Windsurfing is very hard. And it will be windy today.
They will charge you fifty dollars for a half-hour， and you won't be able to windsurf.
You will fall and fall and fall.
HOWARD： But I always wanted to try it.
STEVE： Yes， but it takes a long time to learn.
You would spend a thousand dollars to learn it on a rental windsurfer.
HOWARD： Well， I will see. How was your day at the office?
STEVE： Hectic. It's always hectic. But how was your windsurfing?
HOWARD： I tried it for a half-hour.
It was interesting， but…… well…… I couldn't really do it.
STEVE： See? I told you. It's very hard.
HOWARD： I couldn't even stand on it and hold the sail. I probably fell down fifty times.
STEVE： Fifty times?
HOWARD： Yes， it was really stupid.
STEVE： And how much did it cost to rent it?
HOWARD： It was fifty dollars for a half-hour.
STEVE： Well， that's not too bad then.
HOWARD： What do you mean? It's expensive!
STEVE： Yes， but you have to calculate a little.
You paid fifty dollars and you fell down fifty times.
So you only spent one dollar per fall. That's cheap.
史帝芬：这家的早餐不错吧?
郝华：不错，但是我还是不习惯美国的早餐。
史帝芬：你今天打算做什么?
郝华：昨天我在海边看到有人租冲浪板，我想租一个。
史帝芬：你以前冲过浪吗?
郝华：没有，但是看起来很好玩，我一直想试试看。
史帝芬：你可以听听朋友的意见吗?
郝华：当然，请说。
史帝芬：别浪费钱了，冲浪很困难的，而且今天风很大。
他们半小时收费五十元，你根本冲不起来。
你会一直落水的。
郝华：但是我一直想试试看。
史帝芬：不过学这个要很久。
你租冲浪板来学会让你花上一大笔钱。
郝华：我再看看。今天工作得如何?
史帝芬：忙啊，一直很忙。你有去冲浪吗?
郝华：我冲了半小时。
挺有趣的，但是我真的不太会。
史帝芬：看吧!我告诉过你很困难的。
郝华：我甚至站不上去，也抓不到帆，我大概落水五十次。
史帝芬：五十次?
郝华：对啊，真笨。
史帝芬：你租它花了多少钱?
郝华：半小时五十元。
史帝芬：那还不算糟嘛。
郝华：你说什么?很贵的!
史帝芬：没错，不过你算算看。
你花了五十元，摔了五十次。
所以摔一次只花了一元，很便宜啊。
出国旅行英语对话三
KATHLEEN： Are you cold?
HANK： Yes， a little.
KATHLEEN： I wonder if we can change the temperature.
HANK： I tried before. There are no buttons on the air conditioning.
KATHLEEN： There must be buttons. How do they turn it on and off?
HANK： I think it is centrally controlled. They control it at the main desk.
KATHLEEN： Well， they have it too cold in here.
I want to be warmer. I won't be able to sleep.
HANK： I'm going downstairs for more drinking water. I will ask them.
KATHLEEN： What did they say about the air conditioning?
HANK： They said it is centrally controlled.
All the rooms are the same. They can't change it.
KATHLEEN： That's stupid. How can I sleep in this?
HANK： You can wear more clothes.
KATHLEEN： Did you ask them to send more blankets up?
These blankets they use are too thin.
HANK： No， I didn't think of it.
KATHLEEN： I will call them.
VOICEOVER： Front desk.
KATHLEEN： Hello. Yes. I would like some more blankets in my room. It's too cold.
VOICEOVER： And your room number， Ma'am?
KATHLEEN： I'm in room 224. We need a lot of blankets.
VOICEOVER： Alright， I'll have someone bring them right away.
KATHLEEN： Thank you. May I ask you one more thing?
VOICEOVER： Of course， Ma'am.
KATHLEEN： My hu *** and and I would like a wake-up call tomorrow morning.
VOICEOVER： What time would you like that?
KATHLEEN： 7：30.
VOICEOVER： Alright. A wake-up call at 7：30 AM. Room 224. Anything else?
KATHLEEN： No， nothing else.
凯瑟琳：你冷吗?
汉克：有一点
凯瑟琳：我在想可不可以调温度。
汉克：我试过了，空调上没有按钮。
凯瑟琳：一定有的，不然他们怎么开和关呢?
汉克：我想这是*空调，他们在主机上控制。
凯瑟琳：这里太冷了。
我要温度高一点，否则我会睡不着。
汉克：我正要下楼再拿些水喝，顺便去问问看。
凯瑟琳：他们怎么说?
汉克：他们说这是*空调。
所有房间都一样，没办法只调这间。
凯瑟琳：真是太蠢了，这样怎么睡呢?
汉克：你可以多穿点衣服。
凯瑟琳：你有叫他们多送一些毯子上来吗?
这些毯子太薄了。
汉克：我没想到。
凯瑟琳：我来打电话好了。
接线生：柜台，您好。
凯瑟琳：喂，我想多要一些毯子，房间里面太冷了。
接线生：请问你的房间号码是?
凯瑟琳：224 ，我们需要很多毯子。
接线生：好的，我立刻请人送过去。
凯瑟琳：谢谢，可以再拜托一件事吗?
接线生：当然可以。
凯瑟琳：我先生和我想要明天早上的起床服务。
接线生：几点钟呢?
凯瑟琳：七点半。
接线生：好的，224 号房，早上七点半起床服务。还需要其它的吗?
凯瑟琳：不用了。
