王维的送元二使安西的注释大意是什么

发布网友发布时间：2023-01-21 22:06

共2个回答

热心网友时间：2023-09-24 13:18

送元二使安西
王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。
【注释】：
[1]渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。朝雨：早晨的雨。浥：润湿。
[2]阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。

译:
渭城里早晨的雨润湿了平日小路上轻微的浮尘，客舍旁边一片青翠，嫩柳色绿清新。请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关向西而行就再也没有老朋友了。

热心网友时间：2023-09-24 13:18

清晨的微雨打湿了渭城地面的灰尘，
盖有青瓦的旅店映衬柳树的枝条显得格外新鲜。
请你再干一杯离别的酒吧，
西出阳关后就再没有老朋友了

下面的网址很全的

参考资料：http://ke.baidu.com/view/155189.html?wtp=tt