哪位高手翻译一下

发布网友发布时间：2022-04-24 00:07

共5个回答

热心网友时间：2022-05-07 11:21

在这篇小说里，简-奥斯丁表达了他结婚的目的只是为了钱和社会地位，同时他毫不考虑当时完全混乱的社会背景。他提倡婚姻的目的是为了爱情和经济着想，而且爱情更重要一些。同时，他也揭露了资产阶级的婚姻其实是为了满足钱，或者家族一系列利益而产生的。这篇小说的风格所获得的好评和偏见遥遥领先于其它同时代的小说，而且它深居艺术力。中篇小说所选择的语言，智慧，和幽默深深影响了当时女性们对爱情的态度和她们自己的社会地位。

热心网友时间：2022-05-07 12:39

这本小说，珍妮Austen表达了她的反对仅婚姻金钱和状态的并且婚姻，不用对同一背景的考虑，当时是完全奇怪的。她主张了爱和经济考虑的婚姻充满扮演主角的爱。同时，她也暴露中产阶级的婚姻精华是金钱成交和好处的组合在家长统治之下。自豪感和偏见样式很好是在时间的其他小说之前，并且它有一相当艺术的深刻的力量。选择的语言，智慧和幽默那时充分地反射女人的态度往婚姻和他们的社会地位。

热心网友时间：2022-05-07 14:14

在在这部小说中，简。奥古斯汀传达了他对只顾金钱和地位的婚姻的反对，同时括反对未考虑双方背景的婚姻，这在当时被看做是怪诞的。他提倡婚姻要基于爱情和经济因素，并以爱情为主。同时他还披露了资产阶级婚姻只是一桩金钱的买卖以及只是一种父权制下的利益结合。傲慢与偏见远远地走在了当时其他的小说前面，有一种深深地艺术震撼力。小说语言机智、幽默充分的反映了妇女对于婚姻的态度和当时她们的社会地位。

热心网友时间：2022-05-07 16:05

在这部小说，简奥斯汀转达她反对的婚姻只对金钱和地位，以及没有考虑结婚的相同背景，这是完全奇数时。她主张婚姻为爱情和经济考虑，爱发挥主导作用。同时，她还暴露了最基本的资产阶级的婚姻是一个大量的金钱和效益相结合的父权制下。风格的傲慢与偏见是远远领先于其他小说的时候，它有一种相当深刻的艺术力量。所选取的语言，智慧和幽默充分反映妇女的态度，婚姻和社会地位在那个时候。

热心网友时间：2022-05-07 18:13

在这部小说中，简奥斯汀她对为钱和地位以及不喜欢门当户对婚姻而结婚的反对，这在当时是很不寻常的。她倡导婚姻要为爱且要考虑经济基础，并以爱为主导。同时，她还揭露了资产阶级的婚姻就是金钱交易和社会等级制度下个人利益相结合的产物。《傲慢与偏见》的写作风格领先于当时其他小说，而且有着相当强大的艺术表现力。选择的语言、智慧和幽默全面体现了当时妇女对婚姻的她们社会地位的态度。