问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

陆游的宋词《诉衷情》的全文翻译是什么?

发布网友 发布时间:2022-04-24 00:16

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-10-15 02:11

宋代诗人陆游《诉衷情》译文:

回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单*匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。

胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!

●《诉衷情》原文:

当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。

胡未灭,鬓先秋。泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。

●《诉衷情》赏析:这首词是陆游晚年的作品,作者通过叙述了自己年轻时的豪放军旅生活和当时平生不得志的苦闷,表达自己有豪情壮志却难酬的悲凉情怀,同时也抒发对南宋统治集团误国误民*的无比愤慨。

●作者简介:陆游,字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

热心网友 时间:2023-10-15 02:11

译文

  回想当年为了建功立业驰骋万里,单*匹马奔赴边境戍守梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?唯有曾穿过的貂裘,已积满灰尘变得又暗又旧。

  胡人还未消灭,自己的双鬓却早已白如秋霜,只能任忧国的眼泪白白地流淌。谁能料我这一生,心始终在前线抗敌,人却老死在沧洲!

热心网友 时间:2023-10-15 02:12

回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单*匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
陆游的宋词《诉衷情》的全文翻译

诉衷情 【朝代】宋代【作者】陆游 【原文】当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋,泪空流。此身谁料,心在天山,身老沧洲!译文 回忆当年奔赴万里外的边疆,寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦醒后不知它在...

陆游的宋词《诉衷情》的全文翻译

《诉衷情》宋代:陆游 当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。译文 回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出...

诉衷情·当年万里觅封侯原文|翻译|赏析_原文作者简介

《诉衷情·当年万里觅封侯》译文 回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。 胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山...

陆游的宋词《诉衷情》的全文翻译是什么?

宋代诗人陆游《诉衷情》译文:回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却...

宋词:欧阳修《诉衷情•清晨帘幕卷轻霜》

【译文一】清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。【译文二】清晨卷起结着...

诉衷情·青衫初入九重城的注释译文

陆游为官期间交识的同辈人士多是一时俊彦,因言“结友尽豪英”。“蜡封侯夜半传檄,驰骑谕幽并。”写任圣政所检讨官时的活动,反映出当时的政治形势是很鼓舞人的。这时宋孝宗刚即位,欲有所作为,遂恢复起用主战派的著名人物张浚,筹划进取方略。词的下片是抒愤。“时易失,志难城,鬓丝生。...

诉衷情·清晨帘幕卷轻霜宋词英译

The parting愁绪如山峦般深沉,眉宇间流转的哀愁难以言表。往事如梦,时光匆匆流逝,只留下无尽的遗憾与痛楚。她每次启唇欲歌,那轻敛的眉眼,仿佛在诉说着无声的悲凉,每当忆及,都直击内心深处。每当思绪回溯,那些熟悉的瞬间仿佛历历在目,每一回想起她的微笑,那紧闭的眉眼间隐藏的忧郁,都令人痛彻...

《诉衷情》宋词原文及鉴赏

●诉衷情 张先 花前月下暂相逢。苦恨阻从容。何况酒醒梦断,花谢月朦胧。花不尽,月无穷。两心同。此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。张先词作鉴赏 此词表现了不甘屈服于邪恶势力的美好爱情,表现出不幸命运中心灵的高贵、圣洁,表现出苦难人生中一对情侣的至爱情深,堪称爱情词中的千古绝唱。全词从上片的...

《诉衷情》古诗原文及鉴赏

译文翻译 小莲刚刚给琵琶调弦,声音清越,好像要冲破云天。细细听来,乐声分明在诉说绣阁中的怨恨,声声感人。 只见她肤如美玉,梳着一对蝉鬓,手抱琵琶,站在窗前。今晚的月亮照着她,好像月宫里的嫦娥特意跟她比美似的。 注释解释 诉衷情:词牌名。唐教坊曲。又名《一丝风》、《诉衷情令》等。有唐词、宋词之分。

《诉衷情·清晨帘幕卷轻霜》(欧阳修)原文及翻译

译文 清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵著纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。上片即行点题。首二句以素描...

《诉衷情》 诉衷情是伪作吗 宋词陆游 陆游的所有古诗大全 陆游的词作名篇20首 古诗《咏梅》陆游 陆游最著名的诗词 诉衷情古诗 陆游的诗
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...怎么样设置单元格;在文字后面加上固定的数字2011. 我要组织一期有关“感恩父母”的主题班会,需要一个有关感恩父母的... 我需要一篇暑假作业,是《感恩父母,回报社会》,我大三,懒的写,希望好心... 鸣潮是一个手机号绑定多个账号吗? 《海棠经雨胭脂透》饰演朗青青的人是谁 朗青青最后和谁在一起了 朋友,有李强《感恩父母》的演讲稿吗?有的话,能不能给我发过来一份,谢谢... 为什么小额贷款都不过 鸣潮如何重新创建新账号? 苹果手机打电话提示用户正忙是什么意思? 为什么拼多多上面的iPhone X旧的新的和苏宁上的旧的这个差不多? 出狱后跨火盆是用什么东西生火 百威啤酒中国销量数据 关河梦断何处 什么是跨火盆? 青岛啤酒所属行业的地位 陆游《诉衷情》翻译 诉衷情 的 翻译 出公安局后去晦气,跨火盆里烧些黄纸行吗? 陆游的诉衷情:关河梦断何处的意思 跨火盆可以放禾杆烧吗? 当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。 胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山 遇事回家跨火盆用什么纸 诉衷情(陆游) 注释 期货和现货看盘软件 扫墓回来跨火盆,火盆里烧什么东西 关河梦断何处,尘暗旧貂裘。意思 现货原油怎么利用K线看盘? 跨完火盆盆子怎么处理 《诉衷情》中“关河梦断何处?”如何理解词人的“梦”? 现货交易技巧有哪些? 青岛这边去晦气都有什么讲究? 诉衷情诗中当年万里觅封侯,匹马戍凉州的意思 全国啤酒销量最高排名是怎样的? 求去晦气的几种方法 修辞手法的好处运用修辞手法的好处有哪些? 中国啤酒行业发展现状分析报告 当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。表达了作者什么样的感情 古代结婚时,新娘有跨火盆的风俗,这有什么寓意? 文章运用修辞手法的好处是什么? 青岛啤酒市场分析,600600市场分析 《诉衷情》 联系作者一生的经历,说说词中的“关河梦”具体指什么 ? 这首词表达了作者怎样的思想感情? 修辞手法的好处和作用 参加葬礼后去晦气,有什么方法? 为什么啤酒B的份额在第二组比在第一组高出很多 关河梦断何处 尘暗旧貂裘蕴含的意蕴 修辞的好句子 生病回家跨火盆烧什么 用修辞手法的好处 很多地方在结婚的时候,新人都会跨火盆,这有什么寓意? 陆游的《诉衷情》中“关河梦断何处”的“梦断”在全词中的作用