斯坦是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-04-23 23:57
共1个回答
热心网友
时间：2023-02-14 13:09
斯坦是一个音译的地名后缀。stan和stein都音译为“斯坦”，源于古波斯语，意为“……之地”。 [1]
在西南亚、南亚和中亚，有不少带“斯坦”（-stan）一词的地名，其中有的是国名，如巴基斯坦以及塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、哈萨克斯坦（注：巴勒斯坦后缀并非-stan）等。有的是地区名，如兴都斯坦（又可音译为印度斯坦）、雷吉斯坦、洛雷斯坦、锡斯坦、胡齐斯坦、库尔德斯坦等。“斯坦”型地区名甚至“渗入”欧洲，比如里海西岸、北高加索东部，有达吉斯坦。甚至新近还有这一类型的地名在产生，如俄罗斯联邦内的鞑靼斯坦和巴什科尔托斯坦等，少数地名汉译不带“斯坦”，原名却有这个构词成分，如阿富汗、俾路支都属此类。
一般叫“斯坦”的地方都信仰*教，但并非一定如此，比如“吐火罗斯坦”、“印度斯坦”等。实际上先有古波斯语中的-stan，后有中亚等地的*化。
斯坦是一个音译的地名后缀。stan和stein都音译为“斯坦”，源于古波斯语，意为“……之地”。 [1]
在西南亚、南亚和中亚，有不少带“斯坦”（-stan）一词的地名，其中有的是国名，如巴基斯坦以及塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、哈萨克斯坦（注：巴勒斯坦后缀并非-stan）等。有的是地区名，如兴都斯坦（又可音译为印度斯坦）、雷吉斯坦、洛雷斯坦、锡斯坦、胡齐斯坦、库尔德斯坦等。“斯坦”型地区名甚至“渗入”欧洲，比如里海西岸、北高加索东部，有达吉斯坦。甚至新近还有这一类型的地名在产生，如俄罗斯联邦内的鞑靼斯坦和巴什科尔托斯坦等，少数地名汉译不带“斯坦”，原名却有这个构词成分，如阿富汗、俾路支都属此类。
一般叫“斯坦”的地方都信仰*教，但并非一定如此，比如“吐火罗斯坦”、“印度斯坦”等。实际上先有古波斯语中的-stan，后有中亚等地的*化。
