问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

We are what we are是什麽意思?

发布网友 发布时间:2023-05-16 11:45

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2024-03-27 06:25

这句话最初应该是“You
are
what
you
read”意思是“你读什么样的书,你就会变成什么样的人”(言外之意就是书对我们影响很大,影响我们的气质)。
至于翻译,就是按照字面翻译就可以了,但是这句话重点在于它的“内涵”。

热心网友 时间:2024-03-27 06:26

We
are
what
we
are
语境不同翻译不同
翻译
1
我们就要做我们自己(不改变)
2
我们相信我们自己(树立信心)
3、网上通译一般是:
本名就是本命
我觉得很绕口
最好不要这样翻译
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
开封跑滴滴需要什么手续 郑州的滴滴打车可以在开封好吗 集团管控有哪几种模式 集团管控五种模式 集团管控模式集团管控模式选择的主要影响因素 win10桌面图标间距变大了怎么调整 win10桌面图标间距变大了调整方法 南宁什么路有民生银行 南宁民生银行保安第一个月工资多少?? 如果电池在综合测试时,电压原本是3.7伏标准,但是一测试那个电压立马 保护板的线结对但是用检测板测试为什么检测灯不亮反插反而亮为什么? we are what we read是什么意思? we are what we do 中文是什么意思? we are what we believe we are什么意思? 茶倒满,茶到 浅? 潮汕话来瓜是什么样 委任方名称填什么? 中国银行怎么看负债 怎么看一个企业资产负债率高不高? 女朋友手机通讯录里存我的名字是全名后面还加个感叹号是啥意思? 女朋友在我名字后面加了个红色感叹号 名字后面加两个感叹号是什么意思(例如:西西!!) 预付冲应付的问题 应付款大于预付款怎样冲销 速达3000 什么是事业理想 选择一份事业的梦想跟目标 关于爱情,事业,梦想的规划 109驭兽术有用吗 质保时间属于技术要求吗 带盖摇是什么意思? 先心病室间隔缺损是什么病 原始心室的分隔 等到瓜熟蒂落的时候,自己会自然而然的就结婚了。什么意思 前女友说等我结婚请你喝酒暗示什么意思? 血液检查TC/HDL4.92是什么意思 捧着一颗心来不带半根草去的全文和意思分别是什么 有一个人带了一些鸡蛋在市场贩售,他在 一张纸板上写着:“新鲜鸡蛋在此... 女生说送你一颗鸡蛋,再送你一匹千里马是什么意思? 当一个女生问自己叫啥时,给他说全名好一点还是小名好一点? 建信养老飞月宝收益如何? 修水水费多少钱一度? 托收是付款人主动向收款人支付货款的方式 货款结清与付清区别 800米赛跑的起点和终点在哪里? 光伏发电20的路灯用多少瓦的发电板,多大的电瓶 民间小调望郎歌词 模具里阳极和硬模哪种好 点道为止大首领是谁 洪荒小说的体系是谁创造的 1896年为丙申年那么下一个丙申年为哪一年全年有多少天 梦见地底的预兆 梦见整个人入地,埋入地底是什么预兆?