因为是女子这首歌的独白部分的中文翻译是什么?
发布网友
发布时间：2023-05-14 04:46
共2个回答
热心网友
时间：2024-12-02 19:45
oh ， yeah 。。。
到底能否了解男人的心？
何时爱着我 把心交出 而你却弃我而去
你曾说第一次这样心动 去感受一个特别的人
这话让我深信不疑 让我幸福
言尤在耳 你的爱却已不再
傻傻的我却还追在你的左右
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人
（重复）
轻易将自己付出 却很快让你厌倦
男人们就是这样无情意
下定决心不再轻易付出
再次陷入爱的漩涡的还是女人
许是因了这样 你不再爱我
傻傻的我却还追在你的左右
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人
为了爱情 付出一切 心甘情愿
请别不要利用女人这柔弱天性
身为女人 原该被一生宠爱
不曾想爱是如此辛苦和艰难
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人
（女独白）今天， 我们分手了，希望我能够幸福， 能够找到比你更好的人。
你也像其他的男人一样， 忘了说过的一切。
说实话， 我不希望你能够幸福，我担心你能找到比我更漂亮的女孩子，幸福的过日子，
那你就会真的把我忘记的，我是那么的难过， 心如刀绞，
我想我爱你爱的太深了，不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性，
生为一个女人， 被人爱是如此的难。
虽然我在骂你， 但我心里是那么的想你，因为，把爱视为全部的我——是女人。
为了爱情 付出一切 心甘情愿
请别不要利用女人这柔弱天性
身为女人 原该被一生宠爱
不曾想爱是如此辛苦和艰难
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人
（男独白）有一个我深爱着的女人，虽然我不能和她在一起，
不过，我仍然深爱着她
-----------------------------------------------------------------
http://lovewlh.16361.com/_notes/kiss.asf
右键另存为就可以了,17.6M
男主角:申贤俊Shin Hyun Joon
女主角:吴慧秀 广告模特儿Goo Hye-Jin
MTV男主角——
中文名：申贤俊
英文名 : Shin Hyun Joon
出生日期 : 1968年10月28日
身 高 : 182cm
体 重 : 72kg
血 型 : AB型
嗜 好 : 钢琴
专 长 : 网球
魅 力 : 长睫毛、温柔的男子汉
习 惯 : 用手指卷头发
学 历 : 韩国延世大学体育系毕业
家庭成员 : 父母、三个姐姐
最喜欢的食物 : 除了狗肉汤以外，其他韩国菜都喜欢
最拿手的食物 : 泡菜汤、参鸡汤
最珍贵的物品 : 妈妈送给我的圣经
最高兴的时候 : 一直反对演员生活的父母最后终于理解我的时候
kiss乐队的主唱——
Mini
生日：1981年2月22日
身高：160 cm
体重：44 kg
血型：AB
家庭成员：父母，1 brother，1 sister
学校：Dong Il 女子高中毕业
宗教：*教
爱好：听音乐，看电影，上网
特长：舞蹈，钢琴
喜欢的男孩类型：第一印象很好的男生
喜欢的时尚风格：Hiphop潮流
喜欢的歌手：En Vogue，Alicia Keys，TLC
喜欢的事物：寿司，鱿鱼等
喜欢的颜色：浅蓝，黑，紫
MTV女主角—— 吴慧秀
Goo Hye-Jin---
生日：1982年6月9日
身高：166 cm
体重：51 kg
血型：A
家庭成员：父母，兄弟
学校：Kyung Hee大学 主修现代音乐
宗教：*教
爱好：听音乐，睡觉与shopping
特长：唱歌
值得骄傲的地方：眼睛
呢称：Goldie，菠菜，noo leung ji
喜欢的男孩类型：理解自己的温柔男生
喜欢的时尚风格：Hiphop，casual
喜欢的歌手：Alicia Keys，TLC。
--------------------------------------------------------------------
因为是女子〉的音乐录影带，在网路流传时便让大家被MV的剧情和歌声深深的感动，堪称是史上最感人，被谕为飙泪指数最高的音乐录影带！
由KISS演唱，韩国一线当红小生申贤俊跨刀主演的音乐录影带－〈因为是女子〉，自从在韩国公开播送，立即在当地造成轩然大波，整部影片的唯美画面、情节的起伏*，以及背后动人的真实求爱故事，皆为韩国大街小巷议论纷纷的热门话题。不仅是唱片在韩国大卖创下破十万张的好成绩，拍摄唯美手法打破思娘的纪录外，影片中的男主角更是因此音乐录影带而挽回了心爱女友的心；然而从这支MV中却完全看不到KISS三位成员的脸蛋，其实这三位漂亮宝贝，就是要彻底*韩国流行乐坛的游戏规则。由团长Mini（金闽熹）、主唱Umji（吴金姬）与合音Jini（李贞咏）三人组成的女子团体KISS，她们的首张专辑以「无脸」的方式进行宣传，第一支主打歌〈因为是女子〉MV中也完全不露脸，这两项冒险的举动可说完全违反流行艺人的?#092;作模式。由於KISS很不愿被套上「偶像」称号，担心过度的包装误导了歌迷的认知，而忽略了她们会唱歌的部分，就如团长Mini所言－－她们给歌迷的，纯是音乐！
看过〈因为是女子〉音乐录影带的歌迷，一定会被男主角申炫俊深情感人的演出所深深吸引，因为这首歌的背后，有一个真实的爱情故事就是发生在他自己的身上。〈因为是女子〉音乐录影带男主角申贤俊，日前才因介入了与韩国小姐宋泰英和未婚夫周勇勋的感情，其三角关系形成媒体每天追逐的对象和话题。绯闻女主角宋泰英在受不了媒体的*批评下，独自飞到法国去沈淀整理自己的心情，就在此时，心碎的申贤俊不甘心两人就因此分手，於是在一次因缘巧合下，失恋中的申贤俊，听到KISS的音乐后感动不已，彷佛唱出自己的心声，便主动对KISS的音乐制作公司，提出愿意为新人跨刀担任〈因为是女子〉此MV的男主角，并录一段痴心读白--『我深爱著一个女孩，现在虽然不能和她在一起，但我现在依旧深爱著他』。当MV完成之后，申贤俊马上火速把成品快寄到法国给正在散心的宋泰英，希望挽回女友的心，而宋泰英看完申贤俊的深情告白，便立刻飞回韩国，两人终能再次牵手，继续一起走爱情的路。
KISS〈因为是女子〉首支主打歌的音乐录影带，甚至堪称是史上最感人及话题性最高的MV！曾在韩国创下网路下载满档塞车的纪录，所以也被喻为追求女友及失恋最佳疗伤歌曲。
这支以电影手法拍摄、动用韩国两位金牌导演与一位大牌掌镜大师通力合作完成的感人MV，谈的是真爱与奉献、是欢愉和泪水、是照片与眼角膜。这支让众多歌迷口耳相传的MV，其成功的因素不只是导演与掌镜的功力，也不只是男主角申贤俊与女主角吴慧秀的感性演出；最主要的，是那令万千恋人彻夜失眠的真爱剧本！男主角为了失明的恋人而捐出宝贵的眼角膜，悄悄离去。看过这支MV的人们虽被那洒狗血般的哀凄情节震得哑口无语；却也不禁黯然思索一个千万年以来折磨每一对热恋男女的古老问题－－“为了爱，你愿付出多少？”
热心网友
时间：2024-12-02 19:46
到底能否了解男人的心？
何时爱着我 把心交出 而你却弃我而去
你曾说第一次这样心动
去感受一个特别的人
这话让我深信不疑 让我幸福
言尤在耳 你的爱却已不再
傻傻的我却还追在你的左右
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人
（重复）
轻易将自己付出 却很快让你厌倦
男人们就是这样无情意
下定决心不再轻易付出
再次陷入爱的漩涡的还是女人
许是因了这样 你不再爱我
傻傻的我却还追在你的左右
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切
只因我生为女人
为了爱情 付出一切 心甘情愿
请别不要利用女人这柔弱天性
身为女人 原该被一生宠爱
不曾想爱是如此辛苦和艰难
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切
只因我生为女人
（女独白）今天， 我们分手了，希望我能够幸福， 能够找到比你更好的人。
你也像其他的男人一样， 忘了说过的一切。
说实话， 我不希望你能够幸福，我担心你能找到比我更漂亮的女孩子，幸福的过日子，
那你就会真的把我忘记的，我是那么的难过， 心如刀绞，
我想我爱你爱的太深了，不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性，
生为一个女人， 被人爱是如此的难。
虽然我在骂你，
但我心里是那么的想你，因为，把爱视为全部的我——是女人。
为了爱情 付出一切 心甘情愿
请别不要利用女人这柔弱天性
身为女人
原该被一生宠爱
不曾想爱是如此辛苦和艰难
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人
嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂
爱是一切 只因我生为女人
（男独白）有一个我深爱着的女人，虽然我不能和她在一起，
不过，我仍然深爱着她
