请问日语中表示“是!”的意思的“嗨!”和“或!”有不同吗?

发布网友发布时间：2023-05-15 03:19

共3个回答

热心网友时间：2024-10-27 16:40

您说的“嗨”肯定是日语的“はい”，我用中文跟您学下发音象是“哈依”。您说的“或”可能是“は”，我用中文跟您学下发音象是“哈”。您说的“或”也可能是“ほ”，我用中文跟您学下发音象是“耗”。
“哈一”，最正规，而且句法完整。另外两个，特别是“哈”，以前日本军队里的军人说的多。
结论是意思都一样，没区别。

热心网友时间：2024-10-27 16:40

都是“是”的意思，
「はい」是正规对话形态，
「はっ」男人的语言，而且是古代将军武士，
近代军队里对命令接受等的回答。

热心网友时间：2024-10-27 16:41

我们常听到日本人说的是：即“はい”听起来是“嗨”，而有些场合，他们用“は”，听起来是“哈”，与“嗨”没有区别的，但是没有“或”这个音，您说的估计是“哈”这个音吧。还有就是中国拍的一些电影中由于演员问题，日语说得很不标准，错音是常有的事。不必深究。