作文被pass掉了是什么意思?

发布网友发布时间：2023-05-14 19:49

共4个回答

热心网友时间：2024-05-03 14:07

pass的本意是“通过”“合格”的意思，但慢慢地在中文语境里直接翻译成“不需要”，常用的就是“pass掉...”“被pass掉”“把...pass掉”，在这里就不能按它的本意来翻译了，这时候就表达了相反的意思，即“未通过”“未合格”的意思。

热心网友时间：2024-05-03 14:07

这儿的 pass 应该取的是”推后“的意思。比如 I would pass，就是”再说吧”，“看吧”，”下次吧“。严格说来pass在这里的用法是错的，因为这种句式直接代换成英语的话，只能是“通过、批准”的意思。
比如 Race Relations Acts were passed in 1968 and 1976. 1968年和1976年通过了《种族关系法》。
Pass 掉 sth 属于用白了。被 pass 掉就真的是土洋结合无敌逗比用法，明白意思就行了，不提倡这么用。因为这种用法本身就不自信对pass 的用法正确，不然没必要加个”掉“字来补充含义。

热心网友时间：2024-05-03 14:08

意思是作文没有通过审核

pass：

注音：英 [pɑːs]

释义：

n. 及格；经过；护照；途径；传球

vi. 经过；传递；变化；终止

vt. 通过；经过；传递

短语：

pass through 穿过…；通过…

come to pass 实现；发生

pass on 传递；继续；去世

pass by 经过；走过；逝去

pass the time 打发时间；消磨时光

例句：

1)Surely you could pass any examination.你确实能通过每门考试。

2)the shells from the Allied guns were passing very low overhead.盟军的炮弹就在头顶上空飞过。

3)he passed a weary hand across his forehead.他那疲惫的手掠过前额。

4)homes which have passed from public to private ownership.已经由公有转为私有的居民住宅。

5)the two vehicles had no room to pass each other.这两辆车因路面太窄而无法交会通过。

热心网友时间：2024-05-03 14:09

没通过的意思