文言文一夜
发布网友
发布时间：2023-05-14 19:35
共1个回答
热心网友
时间：2023-05-31 17:50
1. 求一夜白了头 整首文言文
伍子胥是春秋时楚国大夫伍奢的次子，楚平王即位，奢任太师，平王因听信少师费无忌谗言，欲杀伍奢并令其招回其两个儿子。
伍子胥大哥为了救父回国，子胥逃走，楚平王下令画影图形，到处捉拿伍子胥。 伍子胥欲适吴国，奈何路途遥远，因太子建在宋，伍子胥奔宋，因宋国内乱，与太子一起奔郑。
奈何太子为了和晋国联合谋取郑国的意图被郑国君知晓而被杀，子胥又奔吴国。过陈国到昭关，昭关在两山对峙之间，前面便是大江，形势险要，并有重兵把守。
名医扁鹊弟子东皋公（扁鹊出生在公元前407年，这里说是扁鹊的弟子，传说的真假有待稽考）就住在山中，他从悬赏令上的图例中认出了伍子胥，他很同情伍子胥的冤屈与遭遇，决定帮助他。东皋公把他带进自己的居所，好心招待，一连七日，却不谈过关之事。
伍子胥实在熬不住，急切地对皋公说“我有大仇要报，度日如年，这几天耽搁在此，就好像死去一样，先生还有什么办法呢？”，东皋公说“我已经为你们筹划了可行的计策，只是要等一个人来才行。”。
伍子胥犹豫不决，晚上，寝不能寐：他想告别皋公而去，又担心过不了关，反而惹祸；若是不走，不知还要等多久？如此翻来覆去，其身心如在芒刺之中，卧而复起，绕屋而转，不觉捱到天亮。东皋公一见他，大惊道“你怎么一夜之间，头发全白了？”，伍子胥一照镜子，果然全白了头，不由暗暗叫苦。
皋公反而大笑道“我的计策成了！几日前，我已派人请我的朋友皇甫讷来，他跟你长得像，我想让他与你换位，以蒙混过关。你今天头发白了，不用化妆，别人也认不出你来，就更容易过关了”。
当天，皇甫讷如期到达，皋公把皇甫讷扮成伍子胥模样，而伍子胥和公子胜装扮成仆人，四人一路前往昭关。守关吏远远看见皇甫讷，以为是伍子胥来了，传令所有官兵全力缉拿之，伍子胥二人趁乱过了昭关，待官兵最后追拿到皇甫讷时，才发现抓错了。
但是，官兵都认识皇甫讷，东皋公又与守关长官远越要好，于是，此事安然过去。 伍子胥顺利通过昭关，来到吴国，帮助吴公子姬光夺取王位，后来又同孙武一道，率兵攻取楚国，楚平王已死，伍子胥掘其尸，以报仇恨。
的巧妙安排，寻找了一个和子胥相貌相似之人代替子胥出关引起混乱。由于子胥头发花白，*换装后，无人辨识，伍子胥便混过了昭关。
“伍子胥过昭关，一夜愁白了头”也流传至今。
2. 一夜没睡,心里疲惫不堪
原文“一夜没睡，心里疲惫不堪；想改变现状，却*为力。”是由两句复句组合而成，其中原文“一夜没睡，心里疲惫不堪”是一句表因果的偏正复句，而原文“想改变现状，却*为力”则是一句表转折的偏正复句，因此原文的语序可作如下安排：
在原文“一夜没睡，心里疲惫不堪”中，加入文言文因表果复句常用的两个关联词语“以…，故…”，将原文变为：以“一夜没睡”，故“心里疲惫不堪”；而在原文“想改变现状，*为力”中，加入文言文表转折复句常用的关联词词“而”，将原文变为：“想改变现状”，而“*为力”。文言文“夜不能寐”替换“一夜没睡”；用文言文“精疲力竭”替换“心里疲惫不堪”。再用文言文“将欲改之”替换“想改变现状”；文言文“心余力绌”替换“*为力”。同时，在文言文中增加表自称代词“予”和表他称的代词“之”。
所以，原文的文言文大意是：以夜不能寐，故精疲力竭；予将欲改之，而心余力绌。
