『弱水三千,我只取一瓢饮』什么意思?

发布网友发布时间：2023-05-15 06:38

共5个回答

热心网友时间：2023-09-14 09:44

出自佛经中的一则小故事，在原著中的意思是，虽然弱水很多，但只取一瓢来喝！现在都用来比喻美好而又忠贞的爱情，人的一生会遇到很多形形色色的人，只有把握好初心，知道自己喜欢的是什么，才能方得始终。

热心网友时间：2023-09-14 09:44

弱水三千，只取一瓢饮。出自《红楼梦》第九十一回贾宝玉：任凭弱水三千,我只取一瓢饮。

这里是宝黛二人的谈话的文言化隐语.
弱水现在通常被用来形容爱河情海，其实弱水的愿意是指古代许多浅而急的水流。它们不能用舟船过渡，古人认为是由于水嬴弱而不能载舟，称之为弱水。在《山海经》中就有记载。后来弱水又泛指艰险而遥远的河流。

直译：小河沟很多,我只喝其中的一瓢水而已.

意译：尽管大观园里佳人无数，我只喜欢你一个人。

热心网友时间：2023-09-14 09:44

表达情有独钟之意，典出《红楼梦》第九十一回,《纵淫心宝蟾工设计,布疑阵宝玉妄谈禅》。自此男女之间信誓旦旦就开始用弱水三千只取一瓢的套话了。

热心网友时间：2023-09-14 09:45

这是红楼梦里贾宝玉对林黛玉说的
大概意思是：虽然美女很多，但是我只喜欢你一个

热心网友时间：2023-09-14 09:46

就是说大观园中那么多女的我跟前那么多女的之中我只喜欢你林黛玉一个