爱罗先珂《小鸡的悲剧》讲的是什么???
发布网友
发布时间:2023-05-06 01:32
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-11-18 06:25
鲁迅翻译的:
一
这儿时,家里的小小的鸡雏的一匹,落在掘在院子里给家里的小鸭游泳的池里面,淹死了。
那小鸡,是一匹古怪的小鸡。无论什么时候,毫不和鸡的队伙一同玩,却总是进了鸭的一伙里,和那好看的小鸭去玩耍。家里的主母也曾这样想:“小鸡总是还是和小鸡玩耍好,而小鸭便去和小鸭。”然而什么也不说,只是看着罢了。这其间,那小鸡却逐渐的瘦弱下去了。家里的主母吃了惊,说道:
“唉唉,那小东西怎么了呢。不知道可是生了病。”
于是捉住了那小鸡,仔细的来看病。但是片时之后,主母独自说:
“小鸡的病是看不出来的。因为便是人类的病,也不是容易明白的啊。”
一面却将那生著看不出的病的小病夫,给吃萆麻油,用针刺出翅子上的血来,想医治那看不出的病,然而一切都无效。小鸡只是逐渐的瘦下去了。他常常垂了头,惘然的似乎在那里想些什么事。主母看见这,说道:
“唉唉,那小东西,不过是鸡,不过是小鸡,却在想什么呢?便是人类想,也就尽够了。”
这样说著,自己也常常不知不觉的落在默想里了。而且这些时,主母的嘴里便低声说:
“仍然是,小鸡总还是和小鸡玩耍好,而小鸭便去和小鸭。”
二
有一天,小鸡仍照常和小鸭游玩着。这时候,太阳已经要落山了。小鸡对着小鸭说:
“你最喜欢什么呢?”
“水啊。”小鸭回答说。
“你有过恋爱么?”
“并没有有过恋爱,但曾经吃过鲤儿。”
“好么?”
“唔唔,也还不错。”
白天渐渐的向晚了,小鸡垂了头,看着这白天的向晚。
“你在浮水的时候,始终想着什么事呢?”
“就想着捉那泥鳅的事啊。”
“单是这事?”
“单是这事。”
“在岸上玩耍的时候,想些什么事呢?”
“在岸上的时候,就想那浮水的事。”
“总是这样?”
“总是这样的。”
白天渐渐的向晚了,小鸡已经不再看,只是垂了头。他又用了低声说:
“你睡觉的时候,可曾做过鸡的梦么?”
“没有。却曾做过鱼的梦。梦见很大的,比太太给我们的那泥鳅还要大的。”
“我可是不这样。……”
沉默又接连起来了。
“你早上起来,首先去寻谁?”
“就去寻那给我们拏泥鳅来的太太呀。你也这样的罢。”
“我是不这样,……”
已经是黄昏了,然而垂著头的小鸡,却没有留心到。
“我想,我如果能够到池里,在你的身边游泳,这才好。”
“但是,怕也无聊罢,你是不吃泥鳅的。”
“然而到池里,难道单是吃泥鳅么?”
“唔,不知道可是呢。”
到了黄昏之后,家里的主母便来唤小鸡。小鸭和别的小鸡都去了,只有这一匹,却垂了头,也垂了翅子,茫然的没有动。主母一看到,说道:
“唉唉,这小东西怎么了呢。”
三
第二天,清晨一大早,小鸡是投在池子里,死掉了。听到了这事的小鸭,便很美的伸著颈子,骄傲的浮着水说:
“并不能在水面水浮游,即使捉了泥鳅,也并不能吃,却偏要下水里去,那真是胡涂虫啊。”
家里的主母从池子里捞出淹死的小鸡来,对着那因为看不出的病而瘦损了的死尸,暂时惘然的只是看。
“唉唉,可怜的东西啊,并不会浮水,却怎么跑到池里去了呢。不知道可是死掉还比活着好。
但是无论怎样,也仍然,小鸡总还是和小鸡玩耍好,小鸭去和小鸭,……我虽然这样想,……虽然这样想,……”
伊独自说,对着那因为看不出的病而瘦损了的小小的死尸,永远是惘然的只是看。
朝日渐渐的上来了。追问你确定这是爱罗先珂的《小鸡的悲剧》?O(∩_∩)O谢谢
追答当然了。
热心网友
时间:2023-11-18 06:25
在北京呆了一年,看到小鸡后想回国的故事
热心网友
时间:2023-11-18 06:25
I do no
热心网友
时间:2023-11-18 06:25
鲁迅翻译的:
一
这儿时,家里的小小的鸡雏的一匹,落在掘在院子里给家里的小鸭游泳的池里面,淹死了。
那小鸡,是一匹古怪的小鸡。无论什么时候,毫不和鸡的队伙一同玩,却总是进了鸭的一伙里,和那好看的小鸭去玩耍。家里的主母也曾这样想:“小鸡总是还是和小鸡玩耍好,而小鸭便去和小鸭。”然而什么也不说,只是看着罢了。这其间,那小鸡却逐渐的瘦弱下去了。家里的主母吃了惊,说道:
“唉唉,那小东西怎么了呢。不知道可是生了病。”
于是捉住了那小鸡,仔细的来看病。但是片时之后,主母独自说:
“小鸡的病是看不出来的。因为便是人类的病,也不是容易明白的啊。”
一面却将那生著看不出的病的小病夫,给吃萆麻油,用针刺出翅子上的血来,想医治那看不出的病,然而一切都无效。小鸡只是逐渐的瘦下去了。他常常垂了头,惘然的似乎在那里想些什么事。主母看见这,说道:
“唉唉,那小东西,不过是鸡,不过是小鸡,却在想什么呢?便是人类想,也就尽够了。”
这样说著,自己也常常不知不觉的落在默想里了。而且这些时,主母的嘴里便低声说:
“仍然是,小鸡总还是和小鸡玩耍好,而小鸭便去和小鸭。”
二
有一天,小鸡仍照常和小鸭游玩着。这时候,太阳已经要落山了。小鸡对着小鸭说:
“你最喜欢什么呢?”
“水啊。”小鸭回答说。
“你有过恋爱么?”
“并没有有过恋爱,但曾经吃过鲤儿。”
“好么?”
“唔唔,也还不错。”
白天渐渐的向晚了,小鸡垂了头,看着这白天的向晚。
“你在浮水的时候,始终想着什么事呢?”
“就想着捉那泥鳅的事啊。”
“单是这事?”
“单是这事。”
“在岸上玩耍的时候,想些什么事呢?”
“在岸上的时候,就想那浮水的事。”
“总是这样?”
“总是这样的。”
白天渐渐的向晚了,小鸡已经不再看,只是垂了头。他又用了低声说:
“你睡觉的时候,可曾做过鸡的梦么?”
“没有。却曾做过鱼的梦。梦见很大的,比太太给我们的那泥鳅还要大的。”
“我可是不这样。……”
沉默又接连起来了。
“你早上起来,首先去寻谁?”
“就去寻那给我们拏泥鳅来的太太呀。你也这样的罢。”
“我是不这样,……”
已经是黄昏了,然而垂著头的小鸡,却没有留心到。
“我想,我如果能够到池里,在你的身边游泳,这才好。”
“但是,怕也无聊罢,你是不吃泥鳅的。”
“然而到池里,难道单是吃泥鳅么?”
“唔,不知道可是呢。”
到了黄昏之后,家里的主母便来唤小鸡。小鸭和别的小鸡都去了,只有这一匹,却垂了头,也垂了翅子,茫然的没有动。主母一看到,说道:
“唉唉,这小东西怎么了呢。”
三
第二天,清晨一大早,小鸡是投在池子里,死掉了。听到了这事的小鸭,便很美的伸著颈子,骄傲的浮着水说:
“并不能在水面水浮游,即使捉了泥鳅,也并不能吃,却偏要下水里去,那真是胡涂虫啊。”
家里的主母从池子里捞出淹死的小鸡来,对着那因为看不出的病而瘦损了的死尸,暂时惘然的只是看。
“唉唉,可怜的东西啊,并不会浮水,却怎么跑到池里去了呢。不知道可是死掉还比活着好。
但是无论怎样,也仍然,小鸡总还是和小鸡玩耍好,小鸭去和小鸭,……我虽然这样想,……虽然这样想,……”
伊独自说,对着那因为看不出的病而瘦损了的小小的死尸,永远是惘然的只是看。
朝日渐渐的上来了。追问你确定这是爱罗先珂的《小鸡的悲剧》?O(∩_∩)O谢谢
追答当然了。
热心网友
时间:2023-11-18 06:25
在北京呆了一年,看到小鸡后想回国的故事
热心网友
时间:2023-11-18 06:26
I do no