想起在文言文里怎么说

发布网友发布时间：2023-05-06 03:19

共1个回答

热心网友时间：2023-11-18 10:33

1. 以那时候想起的文言文为题的作文范文

老师让我们把四则的全篇翻译写在一张纸上。我接到这个任务时，慌了手脚，不知道该怎么办。

我开始读第一则，怎么也读不懂。

“这则讲的是什么？我怎么会读不懂呢？再翻译一遍。”我这样反复想，反复译，还是理解不了它的含义。我越来越急躁，开始左顾右盼。大家好像都没开始写，可是我写字速度慢，万一他们都写完了，我才写道一半怎么办呢？我正要开始动笔写，突然发现左边同学已经写了一半了，顿时，我的大脑一片空白。不行，必须要写了。

我着急了，笔不停地写着，顾不上欣赏自己的字，顾不上看他人的速度。写着写着，似乎明白了前半段的意思，原来是学驾马车啊，比赛的结果怎么样？果然，徒弟还是输了。我发现我越翻译就越理解，文章变得越来越简单，原来不会的现在我都懂了。突然，我停住了书写。

“凡”字不懂是什么意思。怎么办？忽然，我想起来自己带了本词典。我开始查找“凡”。有这么多解释。“一般驾马最重要……”，不太通顺。“平常驾马最重要……”，不行。虽然还说得通，但总觉得不大好。这个不行，那个也不行……“大概”，这个应该是正确的，因为他本来也不太肯定，而且还带有一些谦虚的成分。我在书上标记好，又开始继续写。

等写完这则的翻译，我恍然大悟，原来是要讲这样一个道理：如果赛马时总想着自己超过别人，别人超过自己，自己的名次如何，就算技术再精湛，也不能同马协调好，自然会输掉。接下来的几则，我也这样。

“边写边理解，不会查字典”的这十个字，是我自己总结出来的，至少对我自己还是很适用的。在阅读文言文的第一步就是认真把其翻译成白话文，乍一看，容易啊！可当你翻起来时会异常困难，此时，我们就应该借助古文字典，资料来翻译，但仍要注意某些介词，代词等。代词必须弄清楚代指什么，而有时名词也要注意，因为它们常常由名词变成动词，大家一定要灵活运用哦。