发布网友 发布时间:2022-04-23 23:23
共2个回答
懂视网 时间:2022-04-24 03:44
字幕打轴的意思是制作字幕时需要进行时间校对。
字幕(subtitles of motion picture)是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。影视作品的对话字幕,一般出现在屏幕下方,而戏剧作品的字幕,则可能显示于舞台两旁或上方。字幕在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字,如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等。
字幕主要作用是将节目的语音内容以字幕方式显示,可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。另外,字幕也能用于翻译外语节目,让不理解该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。现在比较流行的字幕格式,分为图形格式和文本格式两类。
热心网友 时间:2022-04-24 00:52
视频打轴是在给视频加上字幕的时候需要将文字加在视频时间轴特定的位置上,这一步骤叫做给视频打轴。
一般给视频打轴上字幕有两种类型,分别是硬字幕和软字幕。硬字幕是把字幕 "烧录" 在视频中,不能被关闭。优点是对播放设备的要求比较低,还可以制作应用软字幕难以保存和渲染的特效。具有一定防盗功能。
软字幕能保持视频和字幕文件是分开的,在播放视频时播放设备会把两者联系起来。字幕的有无可以控制,一个视频对应多语言字幕也可以得到支持。优点是软字幕在播放时显示的更为清晰。体积可以更小,因为它不必占用视频的码率。
如果想让视频文件在大范围的播放设备上都能播放,应使用硬字幕。如果观众使用的播放平台和软字幕兼容比较好或者和你制作字幕环境一致,应使用软字幕。如果想要单文件多国语字幕,或者观众想控制字幕的有无,应使用软字幕。如果想加速发布进程,使用软字幕。