求这首歌的罗马音和中文翻译ハチのムサシは死んだのさ
发布网友
发布时间：2023-05-12 16:05
共2个回答
热心网友
时间：2024-11-17 11:20
这首歌的原文如下：
ハチのムサシは死んだのさ
畑の日だまり土の上
远い山奥 麦の穂が
キラキラゆれてる午後でした
ハチのムサシは向こう见ず
真赤に燃えてるお日様に
试合をいどんで 负けたのさ
焼かれて落ちて 死んだのさ
ハチのムサシは死んだのさ
お日様仰いで死んだのさ
高い青空 麦畑
いつもと変わらぬ午後でした
ハチのムサシは死んだのさ
梦を见ながら死んだのさ
远い昔の 恋の梦
ひとりぼっちで死んだのさ
ハチのムサシは向こう见ず
お日様めがけて剣を抜き
たたかいやぶれて 死んだのさ
焼かれて落ちて死んだのさ
ハチのムサシは死んだのさ
たしかにムサシは死んだのさ
やがては日に落ち 夕暮れに
真赤な夕阳が燃えていた
翻译如下：
蜂的武藏是死
田地的阳光的泥土上
远深山麦的穗。
亮闪闪地摇晃的下午。
蜂的武藏对面不见
赤红燃烧的太阳一样
把在试合砰的负位数
烧毁掉死
蜂的武藏是死
太阳仰望死
高青空麦田
一成不变的下午。
蜂的武藏是死
梦为见一边死
远从前的恋爱的梦。
孤单一人的死
蜂的武藏对面不见
太阳升起剑拔
到撕破死吗
烧毁掉死
蜂的武藏是死
确实，武藏是死
不久日掉的黄昏
赤红的夕阳燃烧了
さ是一个语气助词，接在体言、助词、副词、形容动词词干，动词、形容词、助动词的终止形后面，表示陈述。
そんなこと、当り前さ。
まだ时间があるから、そんなに急いで食べなくてもいいさ。
明日さ、新宿へ行ってさ、买い物しようと思ってさ。
それがさ、よく闻いたらさ、駄目だったんだってさ。
热心网友
时间：2024-11-17 11:20
蜂的武藏是死
田地的阳光的泥土上
远深山麦的穗。
亮闪闪地摇晃的下午。
蜂的武藏对面不见
赤红燃烧的太阳一样
把在试合砰的负位数
烧毁掉死
蜂的武藏是死
太阳仰望死
高青空麦田
一成不变的下午。
蜂的武藏是死
梦为见一边死
远从前的恋爱的梦。
孤单一人的死
蜂的武藏对面不见
太阳升起剑拔
到撕破死吗
烧毁掉死
蜂的武藏是死
确实，武藏是死
不久日掉的黄昏
赤红的夕阳燃烧了
