フィルムコミッション是什么意思

发布网友发布时间：2023-05-11 21:18

共3个回答

热心网友时间：2024-11-24 17:17

英文是Film Commission，我没查到公认的中文译名，这个东西在国内好像并不多……可以翻译成电影委员会。简单地来说就是从属于当地旅游部门，意图以拉动导演来当地拍电影，兴办与电影相关的旅游业或其他周边产业来推动当地经济的部门。它们往往也会对来到本地的电影剧组予以各种支持协助.

热心网友时间：2024-11-24 17:18

电影委员会

热心网友时间：2024-11-24 17:18

フィルムコミッション这个词是由“フィルム“和”コミッション”两个词组成的。
フィルム和コミッション都属于日语的外来语，是分别源自英语的“ film”和“Commission”
-----
フィルム・コミッション（英语：Film Commission）
在日本，Film Commission指的是吸引电影制作公司当当地拍摄电影并提供地域支援的机构。通常是地域的公共团体或观光协会。这些机构作为电影拍摄地的招商过程中，促进地域的文化振兴和促进地域的观光事业。
----
当然，在日本还有一些民间企业也担当起了Film Commission的角色，不过因为是民间企业所以不能成为Film Commission。这些民间企业，比如：JR西日本、本州四国连络高速道路、等。