“知っとる”是什么意思?
发布网友
发布时间：2023-05-11 21:14
共4个回答
热心网友
时间：2024-11-22 16:45
知っとる:「知道，知道的」的方言
一般从爱知县一代以西的日本地方会这样说。
热心网友
时间：2024-11-22 16:46
但在口语中,ておる常常会音变成とる.,并使とる成为一个专门的助动词,意思和ておる一样.
知っとる = 知っておる 知道的(早就知道,不是才知道)
とめとる = とめておる 关着的,停着的(强调原来就关着,停着)也可译成 一直关着
热心网友
时间：2024-11-22 16:46
知道的（早就知道，不是才知道)。
っ的意思和输入方法：
日语中叫“促音”，不发音但占一拍。读完促音前一个假名立刻停顿一下，再读后面的假名。
促音输入方式：把促音后面的假名的辅音输入两次就行。如：杂音是读“ざっし你就输入”za ssi”就行，“しゅっぱつ”就输入“syu ppa tu”。
热心网友
时间：2024-11-22 16:47
【しる】【siru】
【他动词・五段/一类】
1. 知道（认识する）；知晓（知って理解する）；得知。（消息などを。）
己を知る。/知己。
だれも知らない。/谁都不知道。
知らないといいはる。/硬说不知道。
彼がそんなけちとは知らなかった。/没想到他是这么个小气鬼。
知らぬ存ぜぬで押し通す。/一口咬定不知道。
无理と知りつつやってみる。/明知办不到却要试试。
新闻で彼の死を知った。/从报纸上得知他去世了。
子を持って知る亲の恩。/有子方知父母恩。
2. 懂得（理解する）；理解（経纬を経て）；识别。（よしあしなどを。）
物のよしあしを知っている人。/对东西的好坏有鉴别力的人。
健康のありがたみを知る。/懂得健康的宝贵。
わたしを真に知ってくれているのは君だけだ。/只有你真正理解我。
知る人ぞ知る。/只有真正懂得的人才知道。
彼女のことならよく知っている。/我熟悉她。
3. 认识（知りあう）；熟识。（亲しく。）
知った颜に会う。/遇到熟人。
わたしの知っているアメリカ人。/我熟识的美国人。
