求地级英文翻译!!

发布网友发布时间：2023-05-12 10:28

共3个回答

热心网友时间：2024-12-03 16:35

如果是寄去中国的话直接写中文就好= =
因为如果中文地址译成英文的话邮局是不会知道你想寄去哪的= =++
如果是外国的话...

如果是公寓（apartment）或者排房(townhouse)的话就这样写:
例子:
111(就是门牌号）- 2222 （类似于X座或者XX花园, 但是外国都是都是字代替的）
ABC road (街名, 房子是在哪条街上的), Vancouver (市, 外国没有区)
BC (省), Canada (国家) V6T 2D4 (邮编）

然后排成这样比较好：
111-2222 ABC road,
Vancouver, BC, Canada V6T 2D4

以上~

热心网友时间：2024-12-03 16:35

No.***, Building No.***,
li fu garden community, ***county
***district, ***city,
*** province, China
post code:******(邮编)

热心网友时间：2024-12-03 16:36

用英文反写