《火影忍者》中一袋米要扛几楼是什么意思?

发布网友发布时间：2022-04-23 20:04

共1个回答

好二三四时间：2022-10-12 13:42

“一袋米要抗几楼”是朋友圈和微博非常火爆的一个消息，许多人不知道这是什么意思，这里为各位带来意思介绍，看一下这个说的是什么梗，了解一下真正的含义！一袋米要抗几楼是什么梗一袋米要抗几楼是日语空耳，意思是感受痛苦吧，源于《火影忍者》中晓组织首领佩恩即长门放神罗天征的时候说的日文音译：一袋米要抗几楼（感受痛苦吧），一袋米要抗二楼（思考痛苦吧），一袋米有好多累（接受痛苦吧），一袋米有好多累（理解痛苦吧），口口有泥（现在开始），谁给你一袋米呦（让世界感受痛苦），辛辣天森（神罗天征）。一袋米要抗几楼出处源于《火影忍者》中晓组织首领佩恩即长门放神罗天征的时候说的日文音译：一袋米要抗几楼（感受痛苦吧）。名场面原视频

热心网友时间：2023-06-24 19:52

一袋米要抗(扛)几楼，网络流行语。该段出自《火影忍者》中晓组织首领长门操纵的佩恩之口，翻译为感受痛苦。“一袋米要抗(扛)几楼”这一段是日文音译。

日文原文：痛みを感じろ，痛みを考えろ，痛みを受け取れ，痛みを知れ，痛みを知らぬ者（もの）に，本当の平和はわからん，俺は弥彦（やひこ）の痛みを忘れない，ここより，世界に痛みを，神罗天征（しんらてんせい）。

中文翻译：感受痛苦吧，考虑痛苦吧，接受痛苦吧，了解痛苦吧。不了解痛楚的人，是无法了解真正的和平的！我不会忘记弥彦的痛苦（极小声说）……从现在开始，让世界感受痛苦！神罗天征！

中文音译：一袋米要抗几楼（感受痛苦吧），一袋米要抗二楼（思考痛苦吧），一袋米要给多了（接受痛苦吧），一袋米由我洗嘞（理解痛苦吧），一袋米我洗了那么多泥（不了解痛楚的人），和那堆黑瓦，瓦坷垃（是无法了解真正的和平的）！颗颗有泥（现在开始），谁给你一袋米呦（让世界感受痛苦），行了添水/辛辣天森/心累天塞（神罗天征）！

简介

《火影忍者》是日本漫画家岸本齐史的代表作，作品于1999年开始在《周刊少年JUMP》上连载，于2014年11月10日发售的JUMP第50号完结；后日谈性质的外传漫画《火影忍者外传：第七代火影与绯色花月》则于同杂志2015年第22、23合并号开始短期连载，至同年第32号完结。

故事成功地将原本隐藏在黑暗中，用世界上最强大的毅力和最艰辛的努力去做最密不可宣和隐讳残酷的事情的忍者，描绘成了太阳下最值得骄傲最光明无限的职业。在岸本齐史笔下的忍者世界中，每一位年轻的忍者都在开拓着属于自己的忍道。