王华还金原文及翻译

发布网友发布时间：2023-04-25 14:44

共1个回答

热心网友时间：2023-04-29 19:59

王华还金原文如下：

王华六岁，与群儿戏水滨，见一客来濯足，已大醉，去，遗所提囊。取视之，数十金也。公度其醒必复来，恐人持去，已投水中，坐守之。少顷，其人果号而至，公迎谓曰：“求尔金耶？”为指其处。其人喜，以一铤为谢，却不受。

译文：王华六岁的时候，和一群小孩在水边嬉戏，见到一个客人来洗脚，因为大醉的缘故，离开时留下了他携带的包裹。王华拿来看了看，里面有数十两黄金。王华估计他酒醒后必定再来，担心别人拿了金子离开，就把它投到水里，坐在那儿等他来。

果然，不一会儿，那个人哭着来了，王华迎上去对他说：“您在找您的金子吗？”于是就为他指明了地点。那个人很高兴，用一锭金子作为酬谢，王华推却没有接受。

《王华还金》是一个典故，又叫做《王华沉金》，出自明朝学者焦竑的明代史料笔记《玉堂丛语》。

人物成就

余姚在明时有余姚之称。有明一代余姚出了不少《礼记》高手，而王华正是其中翘楚，《礼经大义》是王华对《礼记》的深入领悟，是明代治《礼记》的必读之书。

王华不仅对自己的本经《礼记》有独到造诣，而其它四经也有所涉猎，其《易经》《春秋》的水平不在当时专治这两经的高手之下。王华文风虽然严谨，但其随笔和其它题材的作品却善谑有趣，其轻快的笔触之下也有对本质的深入分析。