万帐穹庐人醉,星影摇摇欲坠。

发布网友发布时间：2023-04-24 13:56

共1个回答

热心网友时间：2023-10-12 09:25

Q：万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠。描写什么？ A：这首词是作者「纳兰性德」于康熙二十一年扈从东巡时所作。开头两句"万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠"，尤其广为传诵。此词描写了表现了深沉的思乡之情，以及作者对官场生活的厌烦。人沉醉，却非全醉。尘世中总有着夜阑独醒的人，带着断崖独坐的寂寥。就算塞外风光奇绝，扈从圣驾的风光，也抵不了心底对故园的翼盼。一人醉躺在穹庐中，望着万帐穹庐中摇曳的灯火与天上星星点点的繁星，这是一幅无比奇伟壮观的大境界。原文万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠。归梦隔狼河，又被河声搅碎。还睡，还睡。解道醒来无味。译文千军万帐中酣歌豪饮人早已醉，满天繁星摇摇欲坠。一个归家之梦，被白狼河滔滔之声搅碎。强迫自己再睡，再睡，只因为醒来比归梦搅碎更无味。本文仅供参考
参考: anyway~ok请爱护知识产权~
万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠。难得糊涂.