如何理解the closest natural equivalent

发布网友发布时间：2023-04-23 15:35

共1个回答

热心网友时间：2023-10-09 18:22

naturalequivalent自然等价双语对照例句:1.Aconscientioustranslatorwillwanttheclosestnaturalequivalent.尽责的译者会追述最接近的、自然的对当。
equivalent的用法如下：adj.(形容词)
equivalent指在数量、价值、时间等方面“相同的”，常用于“beequivalenttosth/v-ing”结构中。
词义辨析equivalent，equal，identical，same这组词的共同意思是“同样的”。其区别是：

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com