杨王卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流怎么翻译？？？

发布网友发布时间：2023-04-23 11:09

共1个回答

热心网友时间：2023-10-09 11:52

这首诗的真正意图是：四杰王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王，文学史习惯称之为王杨卢骆。他们主要活动于七世纪下半叶八十年代以前。这是一批少年才子，才华横溢，精神饱满，一出场就英气勃勃；这是一批短命诗人，活得最短的王勃才二十七岁；这又是一批苦命诗人，王勃是淹死的，卢照邻是因长期瘫痪抽投水自尽的，骆宾王是被杀的。他们虽然时运不济，生活多艰，但都立志要扫荡诗坛的积秽，剿除陈陈相因的宫廷文学，要求写出自己真实的感受，在诗中塑现出一个真实的自我，改变诗歌与时代就像油花漂在水面上的关系，要叫诗歌具有*和生气。他们的能量虽然有限，但先声夺人，互相呼应，经过一番纵横驰骤，终于为唐诗的出场准备好了必要的布景和合适的气氛。四杰的成就有限，又没有完全摆脱南朝绮靡文风的影响，因而颇受后人非议。杜甫对此很不平，曾断然指出：“王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流！

杨王卢骆当时体，轻薄为文哂未休。 尔曹身与名俱灭，不废江河万古流 怎么翻译？？？

杨王卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流怎么翻译？？？