道德经第47章原文及译文

发布网友发布时间：2023-04-24 19:28

我来回答

共1个回答

热心网友时间：2023-10-13 02:24

道德经第47章原文及译文如下：

原文：

不出户，知天下；不窥牖，见天道。其出弥远，其知弥少。是以圣人不行而知，不见而明，不为而成。

译文：

不出门户，就能够推知天下的事理；不望窗外，就可以认识日月星辰运行的自然规律。他向外奔逐得越远，他所知道的道理就越少。所以，有“道”的圣人不出行却能够推知事理，不窥见而能明了“天道”，不妄为而可以有所成就。

注释：

窥牖：窥，从小孔隙里看；牖，音you，窗户。天道：日月星辰运行的自然规律。不见而明：一本作“不见而名”。此句意为不窥见而明天道。不为：无为、不妄为。

赏析：

陈鼓应先生说：“老子认为世界上一切事物都依循着某种规律运行着，掌握着这种规律，当可洞察事物的真情实况。他认为心灵的深处是透明的，好像一面镜子，这种本明的智慧，上面蒙着一层如灰尘般的情欲。老子认为我们应透过自我修养的功夫，作内观返照，净化欲念，清除心灵的蔽障，以本明的智慧，虚静的心境，去览照外物，去了解外物和外物运行的规律。”