关于日语翻译类的都有哪些考试?
发布网友
发布时间:2022-04-23 19:09
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2022-04-27 04:07
一、日语专业四级考试
日语专业四级考试是由国家教育部高校考试指导委员会命题并组织考试,考试对象一般为高校日语专业学生,按照规定,日语专业专科三年级和本科专业二年级学生才有资格报考专业四级。
1、考试时间:每年的6月。
2、考试内容及时长分布:
(1)听力理解:20题,每题1分;时长30分钟;
(2)文字部分:共10道题,每题1分;
(3)词汇部分:15题,每题1分;
(4)语法部分:15题,每题1分;
(5)完形填空:共有10道体,占10分;
(6)阅读理解:15题,总分15分;
(7)完成句子:共10道题,每题1分;
(8)作文:写350到400字的文章,共15分。
其中,(2)到(6)考试时长为70分钟;(7)到(8)时长为60分钟。
二、日语专业八级考试
1、考试时间:每年的3月。
2、考试内容及时长分布:
(1)听力理解:共10道题,每题1分,由对话和短篇两部分组成,考试时间约20分钟,全部录音只播放一遍,边听边答题,放完录音后听力部分考试结束;
(2)文字部分:总共10题,每题1分,计10分。分为给汉字注假名,给假名配汉字;
(3)词汇部分:共10道题,每题1分,主要是考查惯用语或成语﹑谚语;
(4)语法部分:现代口语实用语法敬语﹑古典语三个部分的试题合并成了一个大题,总共20题,每题1分。其中古典语法试题有5题(第46题~50题)、占5分;
(5)文学文化:共10题,每项内容各5题,每题1分。主要包括文学作品与作家,作家与文学流派的关系以及文坛史实等;
(6)阅读理解:10篇短文1篇长文,各10分;
(7)完形填空:共有10题,每题1分;
(8)翻译:我国报刊杂志上的论文及一般文学作品。中译日,250字左右;
(9)作文:写450到500字的文章。
其中,(2)到(7)考试时长为90分钟;(8)到(9)考试时长为90分钟。
三、职称日语考试
1、考试简介
全国专业技术资格日语等级考试分为A、B、C三个等级。应试者需在两小时内完成5000—6000词的阅读任务,并能正确理解所读短句、句群及短文的内容,做出正确的选择。
2、考试时间
全国专业技术人员职称日语等级考试每年举行一次,一般情况下在每年的三月末。考试时间2个小时上午9、00-11、00。
四、全国日语翻译专业资格(水平)考试
1、考试简介
是由国家人事部和中国外文局联合举办的国家级职业资格考试。此项考试是为适应社会主义市场经济发展的需要,更好地为我国对外和国际交流与合作服务设立的,意在建设高素质的外语翻译专业人员队伍,培养高水平的翻译专业人才,也是翻译标准社会化的集中体现。
2、考试时间
于8月份开始报名,10月份开考。
热心网友
时间:2022-04-27 05:25
国内比较热门的日语考试种类有:JLPT日本语能力测试、J.TEST实用日本语鉴定考试、日语专四专八考试、CATTI翻译专业资格(水平)考试、BJT商务日语能力考试、JSST日语标准口语考试。
一、JLPT日本语能力测试
日本语能力测试是对日本国内及海外以母语非日语学习者为对象,进行日语能力测试和认定。报名没有年龄、职业、学历、地区、民族、国籍、在校与否等*,中国公民持正式居民身份证,外国人持护照均可上网报名。近年来,参加JLPT的考生范围不断扩大,考试目的也不断增多,除了测试日语水平外,还有的是为了就业、升级、升职等等。
二、J.TEST实用日本语鉴定考试
J.TEST考试全称为实用日本语鉴定考试(以下简称J.TEST)。J.TEST考试分中高级(A-D级)及初级(E-F)两种考卷。中高级(A-D级)中分7个级别。初级(E-F)中分2个级别。每年考试时间为全年的单数月份。
由于J.TEST考试的宗旨是为企业提供日语人才。因此,受到了诸多企业,尤其是日资企业的广泛认可。对希望就职的各方人士提供了许多的帮助。被称为“日语托业”也就是情理之中了。
三、 日语专四专八考试
日语专业四、八级考试是目前中国国内客观公正地评定日语能力的考试。也是迄今为止日语学科具有权威性的两项考试。考试对象只针对日语专业的学生,报名方法以学校为单位,采取集体报名的方式。
日语专业四级考试2002年第一次实施,每年6月份全国统一举行。日语专业八级考试2003年第一次实施、每年3月份全国统一举行。由教育部高等学校外语指导委员会日语组负责命题与实施。
四、CATTI翻译专业资格(水平)考试
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI,简称翻译考试)是一项国家职业资格考试。证书分为口译与笔译两类,分别颁发,目前有北京、上海、大连、山东(济南、青岛)、天津、重庆、福建、广东、广州、浙江、江苏、吉林、黑龙江、湖北、武汉等城市进行日语翻译考试。
五、BJT商务日语能力考试
BJT考试是以母语为非日语并且日语为外国语或第二语言的日语学习者为对象。该考试是对商务及其他工作中的实用日语能力进行测试的一项世界通用考试,并继“日本语能力测试”之后得到日本*的承认。现已在世界上14个国家的36个城市实施。每年6月、11月举办两次。
六、JSST日语标准口语考试
JSST是一种通过人机对话形式便捷地测试日语口语能力的考试。这种考试能轻松衡量日语的应用能力,已被日语学习者和诸多日企所认可。很多企业希望能够随时随地了解一个人的口语能力,为此ALC公司开发了JSST考试。一般的笔试无法满足企业对人才口语能力的要求,而这正是JSST考试的优势所在。
总结
以上就是国内几种主要的日语考试类型,学习日语的同学请对应自己的需求选择日语考试。
热心网友
时间:2022-04-27 06:59
专业考试(只限在校日语专业学生):专四、专八。一年一次。成绩分三个等级:及格、良好、优秀。不是很难!
日本语能力等级考试:N1----N5,一年两次,网上报名,报名费400。考试要求越来越严格,分好几个板块,每一块都要及格才能过,100分就可过,总分150。看起来比较容易过,听力特别拉分,考前要好好扎扎实实的复习。
日语综合能力考试J-TEST:没有及不及格,按等级发证书。共A—F级,专业生一般考A—D,非专业E—F级,考试不难,但是考题很细,复习比较麻烦,没有考试大纲。一年6次,逢单月就考一次。
高级口译笔译考试:分上海和全国两种,上海的有效期是两年,全国的不会过期。考试先考笔译,口译很难。要好好准备。
暂时就这么多,希望对你有用!
日语翻译考试有哪些
日语翻译考试主要包括以下几个:一、日本语能力测试 日本语能力测试是日语考试中最为知名的一种,其翻译部分是对听力及阅读理解能力的考察。二、CATTI翻译考试 CATTI是国家级翻译专业资格认证考试,其中也包括日语翻译考试。该考试分为不同级别,考察考生的笔译和口译能力。三 商务日语翻译考试 商务日语翻译...
日语翻译资格考试怎么报名?
2、CATTI笔译试题不分专题领域,所有考生作答同一套试题,考试包括综合与实务两科,MTI在读研究生可凭学校开具的证明免试综合一科。CATTI考试时间一般在5月。全国翻译专业资格考试遵照《二级、三级翻译专业资格考试实施办法》,按照先行试点、积累经验、逐步推开的原则。
全国日语翻译专业资格考试报考指南
一级口译考试仅设《口译实务》科目,二级和三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级《口译实务》仅开考“交替传译”。一级笔译考试设《笔译实务》科目,二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。如需了解更详细信息或参与日语翻译兼职项目,可访问“火星外语人才...
我想问一下日语翻译证怎么考
日语翻译资格考试于8月份开始报名,10月份开考.在日语翻译资格二、三级考试中,二级翻译考试的笔译由以往3篇文章译2篇,改为3篇全译。笔译综合部分听力理解总分值减少10分,听力综述则增加10分。口译实务部分日译汉题量由1400字符改为1200字符,汉译日由1000字符改为600字符。综合能力部分题量由50题改为...
CATTI日语翻译考试介绍及个人经历感受
考试内容为口译实务和笔译实务。口译实务包括日译汉和汉译日,笔译实务包括日译汉和汉译日。考试过程中不能带手机,第二天下午的笔译实务可以带字典。备考经历方面,我购买了闲鱼上的资料包,但实际使用较少,建议支持正版。由于报名后发现了军队文职的机会,导致备考时间不足,最终考试成绩不尽如人意。2...
日语翻译证书分几级?
日语翻译一级是最高级别的翻译证书,要求考生具备卓越的日语翻译能力,能够胜任各种高难度的日汉互译工作。这个级别的考试不仅要求考生具备深厚的语言基础和广泛的专业知识,还要求考生具备丰富的翻译实践经验和较高的翻译理论素养。总之,日语翻译证书分为三级,每个级别都有不同的要求和考试内容,考生可以根据...
全国日语翻译专业资格考试解析?
一级口译:《口译实务》是必考科目,日语考试仅涉及交替传译部分。二级、三级口译:增设《口译综合能力》和《口译实务》,日语考生只需应对交替传译。笔译部分,一级是《笔译实务》,二级、三级则为《笔译综合能力》和《笔译实务》,同样分专业类别。日语翻译之路,每一步都严谨而重要,火星外语人才平台...
关于日语翻译类的都有哪些考试?
四、全国日语翻译专业资格(水平)考试 1、考试简介 是由国家人事部和中国外文局联合举办的国家级职业资格考试。此项考试是为适应社会主义市场经济发展的需要,更好地为我国对外和国际交流与合作服务设立的,意在建设高素质的外语翻译专业人员队伍,培养高水平的翻译专业人才,也是翻译标准社会化的集中体现。2...
全国日语翻译资格考试什么时候报名?一年考几次?
报名在三月和八月,一年考试。从2010年起全国外语翻译证书考试时间由原来的5月和10月的第四个周末调整到5月和11月的第二个第一次考试:5月8日和9日,5月8日开考英语一级、二级、三级和四级的笔译;日语一级、二级和三级的笔译。5月9日开考英语一级、二级和三级的口译;日语一级、二级和三级的...
当专业日语翻译需要哪些证?
笔译试卷中各部分都在B(含B)以上为合格。考试合格就可获得证书。5. 从事日语翻译需要什么证 其实只要你日语水平好,比如在日本呆了十年八年什么的,什么证都没有也可以做翻译。不过如果去公司的话,公司可能规定了工资标准,有个什么证能拿的工资比较高就是了。如果只是在中国国内接受的教育,没有证...