茅塞子之心是啥意思

发布网友发布时间：2022-04-23 19:13

共1个回答

热心网友时间：2023-10-14 10:29

“茅塞子之心”出自：东周·战国孟子《孟子·尽心下》

【直接翻译】你的心就像被茅草堵住了一样。

【意译】你的思想闭塞了，不开阔

【原句】孟子谓高子曰：“山径之蹊间，介然用之而成路；为间不用，则茅塞之矣。今茅塞子之心矣。”（《孟子·尽心下》）

【原句译文】孟子对高子说：“山坡间的小径，经常有人行走便踏成了一条路；过一段时间没有人去走它，又会被茅草堵塞了。现在茅草也把你的心堵塞了。”

【原句注释】高子：齐国人，孟子的学生。径：山路。溪：人行处。山径之蹊泛指很窄的山间小路。介然：本指意志专一而不旁骛，这里是经常不断的意思。为间：即“有间”，短时，为时不久。