赵薇演唱的《小冤家》是翻唱的,那么这首英文歌的原名是什么啊?

发布网友发布时间：2023-04-11 20:11

共3个回答

热心网友时间：2023-09-27 13:06

小冤家的英文歌名jambalaya(什锦菜肴)
jambalaya - carpenter
jambalaya
carpenter
good-bye joe, he gotta go, me oh my oh
he gotta go-pole the pirogue down the bayou
his yvonne the sweetest one, me oh my oh
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
thibodaux, fontaineaux the place is buzzin'
a kin-folk come to see yvonne by the dozen
dress in style the go hog wild, me oh my oh
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
settle down far from town get him a pirogue
and he'll catch all the fish in the bayou
swap his mon to buy yvonne what she need-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou
jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
cause tonight, i'm gonna see my ma cher a mi-o
pick guitar, fill fruit far and be gay-o
son of a gun, we'll have big fun on the bayou

热心网友时间：2023-09-27 13:07

叫Jambalaya

Goodbye,Joe,
和乔道别，
hegottago,
他必须离去，
meohmy-oh,
我的老天，
Hegottago
他必须离去，
polethepiroguedownthebayou.
驾驶小船驶下密西西比河。
HisYvonne,
他的伊芳，
thesweetestone,
是最甜的女孩，
meohmy-oh,
我的老天。
Son-of-a-gun,哇，
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我们会很快活。

Thibodaux,
提巴多，
Fontaineaux,
芳坦诺，
theplaceisbuzzing,
这地方充满欢乐的声音，
KinfolkcometoseeYvonnebythedozen.
成群的亲戚来看伊芳，
Dressedinstyle,
打扮时髦，
theygohogwild,
他们尽情享乐，
meohmy-oh.
我的老天。
Son-of-a-gun,哇，
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我们会很快活。

Jambalaya,
什锦菜，
crawfishpie,
河虾派，
filletgumbo.
秋葵加肉片，
FortonightI\'mgonnaseemycherami-o.
今晚我将和爱人相见。
Pickguitar,
拿起吉他，
fillfruitjarandbegay-o.
装满果篮。
Son-of-a-gun,哇，
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我们会很快活。

Settledownfarfromtown,
远离城镇定居，
gethimapirogue,
为他买一艘小船，
andhe\'llcatchyouallthefishinthebayou.
他会为你捕尽密西西比河的鱼。
SwappedhismomtobuyYvonnewhatsheneed-o.
用他母亲去交换伊芳需要的东西。
Son-of-a-gun,哇，
we\'llhavebigfunonthebayou.
在密西西比河我们会很快活.