曹氏不怕鬼译文,字词句的解释.以及文中所体现的“大智慧”,
发布网友
发布时间：2023-04-11 10:35
我来回答
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-03 01:11
译文：司农曹竹虚说：他有位族兄曹某从歙县（安徽歙县）前往扬州,途经友人家.时值盛夏,所以将他请到书房就坐,其中很是轩敞凉爽,黄昏时打算就在其中下榻,友人说：“这里有鬼魅,夜晚住不得.”曹某不怕,硬是住了下来.半夜,果然有 东西从门缝蠕蠕的钻入,薄的好像夹纸一样（夹纸---夹江纸,名纸,国画大师张 大千曾经赞曰：“宣夹二纸,堪称二宝.”）,进了屋后,逐渐展开*形,是个 女子.曹某一点儿也不畏惧.女子忽然披发吐舌,作出缢死鬼的样子.曹某笑着说 ：“还是头发,不过稍乱了些；还是舌头,只是稍长了些,还是没什么好怕的!” 女鬼听了突然把自己的头摘下来放置在书案上.曹某又笑着说：“有头的尚且不 足为惧,何况无头的?”鬼无计可施,歘的一下消失了.等到归途时曹某再住此 屋,半夜门缝处又有蠕动.鬼刚露个脑袋,看到是曹某,就唾骂说：“又是这个败 兴的玩意儿?”竟然不进去.这和嵇中散（嵇康）遇鬼的事相似.老虎不扑食喝醉 的人,因为醉汉不知道畏惧.大约畏惧则心识慌乱,心识慌乱则神气涣散,神气涣 散则鬼魅得以乘虚而入.不畏惧则心识镇定,心识镇定则神气存全,神气存全则妖 邪之气不能侵犯.所以记载嵇中散故事的作者,称“神志湛然,鬼惭而去”.
哲理（你所说的大智慧）：身怀正气则邪不相侵.
