求帮忙翻译。中译英、英译中

发布网友 发布时间：2023-04-11 13:47

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-05-12 07:46

1.你帮我摆脱困境真太好了。 （help…out of）
It is kind of you to help us out of trouble.
2.这块布摸上去很软和。（soft）
The cloth feels soft.
3.老师告诉我们晚上别熬夜。（stay up late）
The teacher told us not to stay up late.
4.这不是我们想要的参观的房子。（the house which）
This is not the house which we want to visit.
5.这些天老师太忙了，连午饭都顾不上吃。(too...to)
These days the teacher is too busy to have lunch.
6.What puzzles me most is that we don't know how to get the fund.
最是我们迷惑的是我们不知道如何得到资金。
7.The city government found it harder and harder to get rid of the water pollution.
市*发现越来越难以摆脱水污染。
8.The workers have decided to prevent this kind of accident from happening in the coal mind again.
工人们决定要防止这样的事故再次在煤矿发生。
9.Child as he is,he is able to speak two languages.
尽管他是个孩子，他会讲两种语言。
10.You can never pretent to know what you don’t know.
你永远不能假装知道你所不知道的。

热心网友 时间：2023-05-12 07:46

1)You help me out really great.
2) This cloth feels very soft.
3)The teacher told us do not stay up late at night.
4)This is not the house which we want to visit.
5)These days the teacher was too busy, and even the lunch are too busy to eat.
6)最让我感到困惑的是，我们不知道如何获得基金.
7)市*发现越来越难摆脱水质污染
8)工人已经决定，以防止此类事故再次发生在煤矿里。
9)作为儿童,他能说两种语言。
10)你永远不能假装扮知道你不知道的东西。

热心网友 时间：2023-05-12 07:47

1.It's good of you helping us to get out of trouble.
2.The cloth feels soft.
3.Our teacher told us not staying up late.
4.This is not the house which we want to visit.
5.These days our teacher was too busy to have lunch.

6.最让我困惑的是如何募集资金。
7.市*发现避免水污染越来越困难了。
8.（coal mind? 应该是coalmine吧）工人们决定防止发生在煤矿的事故再次发生。
9.他只是个小孩子，但是他已经能说两种语言了。
10.你不能不懂装懂。