今晚倾,揸紧车?广东话什么意思?

发布网友发布时间：2023-04-10 16:08

共2个回答

热心网友时间：2023-09-16 12:24

“今晚倾,揸紧车”，听过广州话的粤语，应指向《今晚谈，驾着车》，意思是：今晚才谈，现在开着车。
谈，拼音tan，t声母→c→k声母广音，修饰后为：kien，与“謦”的口读音相同，音同义有交叉；
驾，拼音jia，j声母→z声母广音，修饰为：za；
着，拼音zhe，z类声母→g声母广音，修饰为口读音：gan，与“紧”谐音（广音念）。

热心网友时间：2023-09-16 12:25

今晚再谈，正在开车。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com