请各位高手帮忙翻译一下这段英文，大概每一句的意思翻译出就好，不用过于精确的，谢谢了！！！

发布网友 发布时间：2023-04-09 21:36

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-09-11 15:58

医学 Advice:Activity 修改通过促进恰当后面照料对的预防措施,本身躯体延长对的态度和本身躯体 mechanics.Avoid 运动 activites 的紧张的 stooping,弯曲或者重抬起 maneuvers.Avoid 紧张的躯干的范围。和办公室联系如果有任何problems.Continue目前处理,当在rest.Continue热treatment.Home exercise:Encourage每天回廊运用柔软soled井-的有的使用的时候,plan.Elevate最远处缓冲到柔软平表面上面健壮shoes.如果症状不决定soon.Weight忍受options:full重量承受得了,Observation.Patient’s问题是得到想象细看研究诊断的腰的脊椎骨磁共振answered.Treatment选择余地reviewed:Consider. 药Notes:Encourage,开始Mobic反对票-sterodial口头反对者-使人激愤的medications,7.5mg的每白天有主要 meal.Prescribe#30桌子的每天使用.脊椎骨增加剩余物10磅Restrictions:No最大限度.up:in 2个星期时间表跟随 -.

热心网友 时间：2023-09-11 15:58

医嘱:一切活动都要有背部护理措施，有正确的身体延伸姿态，配合适当的身体力学。避免紧张性弯腰，提重物。避免什么紧张性的活动。如果有神马问题就立刻联系办公室。坚持实施治疗方案。在休息的时候太高下肢。坚持热疗。居家锻炼：每天都要坚持锻炼，而且鞋子要好，配上软底气垫在鞋子里面。注意观察，病人的问题会得到答案。治疗方案的审查：如果患者的情况没有好转，会考虑到获取腰椎磁共振的成像扫描。负重选项：随便负重，完全负重。
用药说明：开始的时候，鼓励每天使用Mobic（药名）非—sterodial（这个单词啥意思，我都没见过这个单词，词典上面也没看到）口服消炎药，配合主餐每次7.5mg。开处方，啥子30#桌子哦？晕。
脊椎*：最大极限不超过10磅重。
后续工作随访：两周内

热心网友 时间：2023-09-11 15:59

医生的劝告modification-Encourage适当照顾回来:活动注意事项,适当的身体扩展的姿势,适当的身体力学。避免压力降低、弯曲、或重型起重机动。避免紧张的树干运动范围课外活动。办公室联系。如有任何问题,继续现在治疗计划。提高休息时断开。继续热处理。家里练习:鼓励日常活动的练习使用软独家良好的缓冲运动鞋上的问题surfaces.Observation.Patient软平被回答。方法:治疗获得诊断腰椎考虑核磁共振成像扫描的书房,假如症状没有解决了。负重的选择:完全负重。
药物注:鼓励开始non-sterodial Mobic每日服用* *剂量,服用口服抗炎药物,每天7.5mg主要的一餐。开# 30张桌子。
脊柱*:没有最大起升超过10磅。
进度跟踪:在两周。