“其豁与不豁,一间耳,而私一己、公万物之几系焉”是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-04-23 20:54
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-09 11:24
【译文】人心的豁达与不豁达，距离其实很近，而只顾一已的私利与以天下万物为公的关键就维系在这上面。
原文出自：《豁然堂记》是明代文学家徐渭创作的一篇散文。文章通过描写“豁然堂”内外的景观及其带给人的感受，引出了一个深刻的道理：人心若为私利所阻碍，就会变得像改建前的“豁然堂”一样晦暗，以至于外界的事物什么也看不见。追问所以“几”是关键的意思？
追答
可以按你想的这样理解。
“天下万物为公的关键”
“天下万物为公的关注点”
“天下万物为公的首要问题”
附录：
“几” jī jǐ （两种读音）
(象形。本义:古人席地而坐时有靠背的坐具)
或肆之筵，或授之几。——《诗·大雅·行苇》
“几” jī
〈动〉
接近;达到
“几” jǐ
〈代〉
表示疑问，相当于“何”、“什么”
