子曰不曰如之何如之何者吾末如之何也已矣是什么意思

发布网友发布时间：2023-04-30 06:17

共3个回答

热心网友时间：2023-10-08 17:19

不问(自己)怎么办的人，我也没什么办法。

原文：

子曰:“不曰‘如之何，如之何’者，吾末如之何也已矣!”如之何，如何之，怎么办;末，通“无”，末如之何，没什么办法;也已矣，

释义：

推己及人，换位思维，对人对事要身体力行，也有己所不欲勿施于人之意。自己都没有怎么样，要别人怎么样就开不了口了。

热心网友时间：2023-10-08 17:19

【译文】孔子说：“从来不想想‘怎么办，怎么办’的人，我对他也不知道怎么办了。” （末：无义。）
【现代诠释】如果说只学不思会产生种种弊端，那么不学又不思，简直无可就药了。所以孔子面对“不曰‘如之何，如之何’者”，也只能“吾末如之何也已矣”。

热心网友时间：2023-10-08 17:19

如之何，如何之，怎麼办；末，通“无”，末如之何，没什麼办法；也已矣，句尾虚词。孔子说：一个人不对自己说，怎么办？怎么办？我对这种人，真不知道怎么办。