想开个店名字叫麦斯美食，请英文好的帮翻译下，这个美食怎么解释翻译啊，要做牌匾了

发布网友发布时间：2023-04-30 19:11

共5个回答

热心网友时间：2023-10-09 19:03

Maist food Restaurant(maist是苏格兰英文＝most，)，你要翻译成英文的话一定要加上餐厅这个词，“XX美食”那是中文的叫法，英文的话就要译成“XX Restaurant”

热心网友时间：2023-10-09 19:04

my dainty或maise dainty。dainty是美食的意思。
个人以为第一个比较好，虽和麦斯发音不是完全相同，但是有意思。

热心网友时间：2023-10-09 19:04

Mass 可以理解成很多美食,或者叫Mass Tasty

热心网友时间：2023-10-09 19:05

maise food.
maise是玉米地意思，food就不用我说了。

热心网友时间：2023-10-09 19:05

miss
想念，或者是错过的意思。
我觉得很有意境。

想开个店 名字叫 麦斯美食，请英文好的帮翻译下，这个美食怎么解释翻译啊，要做牌匾了