文言文无望今义
发布网友
发布时间：2023-05-02 05:16
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-15 02:25
1. 文言文《自相矛盾》的古义和今义是什么
【汉语文字】自相矛盾
【汉语拼音】zì xiāng máo dùn
【英文翻译】1.self-contradictory; inconsistent; paradoxical
2.self-contradiction; antilogy
3.to argue against oneself; to contradict oneself
【词语解释】矛，进攻敌人的刺击武器；盾，保护自己的盾牌。比喻一个人说话、行动前后抵触，不一致。
【成语性质】贬义词
【成语用法】主谓式；作谓语、定语。
【近义词】 相互抵触 前后抵触
【反义词】 天衣无缝 自圆其说 无懈可击
2. 文言文古今异义
1.其皆有可观者：___文理_______古义（文章思路 ）今义（文科理科 ）
2.稍稍其父：_____宾客_____古义（用宾客的礼仪招待 ）今义（宾客 ）
3.泯然众人矣：___众人_______古义（普通人 ）今义（ 很多人）
4.从仙人还家：___仙人_______古义（先父 ）今义（ 神仙）
5.旦辞爷娘去：___爷娘_______古义（ 爸爸妈妈）今义（ 爷爷妈妈）
6.但闻黄河：__________古义（听 ）今义（ 用鼻子嗅）
7.双兔地走：___傍_______古义（贴着 ）今义（傍晚 ）
8.见耳：___往事_______古义（ ）今义（ ）
9.鲁肃过寻阳：___及_______古义（等到 ）今义（及时 ）
10.孤岂欲卿治经为邪：____博士______古义（ 有高才华的人）今义（ 博士）
11.两战战：__股________古义（大腿 ）今义（ *** ）
12.日中如探汤：____汤______古义（热水 ）今义（汤 ）
13.蒙乃始就学：__________古义（ ）今义（ ）
14.中间力拉崩倒之声：__中间________古义（中间夹杂 ）今义（中间 ）
15.几欲先走：_____走_____古义（ 跑）今义（走 ）
3. 嗟字古义今义（文言文里的）
百度中有。下面就是。
现代汉语则是当语气词和感叹。（招呼声和叹息声）文言文翻译时，最好是翻译为“啊呀”“啊哟”之类的叹词。
叹词：
(1) （形声。从口，差声。本义：叹词。表示忧感）
(2) 感叹声 [alas]
嗟叹使心伤。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
嗟乎，师道之不传也久矣。——唐·韩愈《师说》[2]
嗟乎！…非此之由乎。——清·刘开《问说》
嗟夫，谁知吾卒先汝。——清·林觉民《与妻书》
(3) 又如：嗟乎（嗟呼。表示感叹）；嗟讶（感叹，惊叹）；嗟异（感叹称异）；嗟悼（哀叹，悲悼）
(4) 表示呼唤[hello]
嗟，我士，听无哗。——《书·秦誓》
(5) 又如：嗟来（来，语助）；嗟来之食；嗟嗟（表示招呼）
(1) 叹息 [sigh;heave a sigh]
忽魂悸以魄动，怳惊起而长嗟。——李白《梦游天姥吟留别》
(2) 又如：嗟呀（叹息）；嗟咨（慨叹）；嗟怨（悲叹、怨恨）；嗟伤（叹息伤感）
(3) 赞叹 [gasp in admiration,highly praise]
见其所为文，嗟赏之。——《宋史·王质传》
(4) 又如：嗟仰（赞叹景仰）；嗟尚（赞叹嘉尚）；嗟赞（赞叹）；嗟异（赞叹称异）
4相关成语编辑
嗟来之食
jiē lái zhī shí
[a handout]春秋时齐国发生饥荒，有人在路上施舍饮食，对一个饥饿的人说“嗟，来食”，饥饿的人说，我就是不吃“嗟来之食”。终于不食而死（见于《礼记·檀弓》）。后泛指带有侮辱性的施舍。
廉者不受嗟来之食。——《后汉书·列女传》
4. 之的古文今义
基本字义
1. 助词，表示领有、连属关系：赤子~心。
2. 助词，表示修饰关系：缓兵~计。不速~客。莫逆~交。
3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道~行也，天下为公”。
4. 代词，代替人或事物：置~度外。等闲视~。
5. 代词，这，那：“~二虫，又何知”。
6. 虚用，无所指：久而久~。
7. 往，到：“吾欲~南海”。
详细字义
〈动〉
1. （会意。象艹过屮。枝茎益大。本义：出，生出，滋长）
2. 同本义 [grow]
之，出也。象艹过屮，枝茎益大有所之，一者，地也。——《说文》
如语焉而未之然。——《礼记》。俞樾平议：“此之字乃其本义。未之者，未出也。”
3. 往，朝某方向走，到…去 [go to;leave]
之，适也。——《广雅》
自伯之东。——《诗·卫风·伯兮》
之沛公军。——《史记·项羽本纪》
之虚所卖之。（“虚”同“墟”）——唐· 柳宗元《童区寄传》
佯狂不知所之者。——明· 张溥《五人墓碑记》
吾欲之南海，何如？—— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》
4. 又如：之如（前往）；之往（去；到）；之官（上任；前往任所）；之国（前往封地）；之适（前往）
1. 指示人或事物，相当于“这个”“那个” [this;that]
宣王说之。（之：指南郭处士来吹竽。）——《韩非子·内储说上》
虎因喜，计之曰。（之：这，指上文所说驴生了气只能踢的情况。）——唐· 柳宗元《三戒》
当分明记之。（之：指共读情景。）——清· 袁枚《祭妹文》
为之，则难者亦易矣。（之：代词，指天下事。）——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
2. 又如：较之中学时代；因之，他将自己的整个心血都放了进去
3. 指代人或事物的名称，相当于他、她、它、他们 [he;her;it;they;them]
郑商人弦高将市于 周，遇之。——《左传·僖公三十二年》
4. 又
蹇叔哭之。
巫医乐师百工之人。（“之”是指示代词，指代“巫医乐师百工”。）——唐· 韩愈《师说》
5. 又如：取而代之；战而胜之；为之感叹；使之顺利发展；与之见面
6. 指示代词，相当于“其”、“他的”、“其他的” [its;his;other]
纣王令推上法场，斩之老母。——《武王伐纣平话》
〈助〉
1. 的 [of]
2. 用在定语和中心词之间，表示领属关系或一般的修饰关系
谢庄少年之精技击者。—— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
开火者，军中发*之号也。
3. 又如：钟鼓之声；一家之长；原因之一；夫子之文章
4. 用于主谓结构之间，取消句子的独立性
吾见师之出。——《左传·僖公三十二年》
5. 用于实词与介词之间
口之于味，有同耆也。——《孟子》
〈形〉
1. 具有字母S的形状的，“之”字形 [zigzag]。如：之江（江流曲折如“之”字者）；之字路（曲折如“之”字形的路）
