自由鸟英语怎么翻译?

发布网友 发布时间：2023-05-05 13:25

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2023-11-12 01:09

free bird，可以这么翻译，但是，有歧义，免费羽毛球，也可以这样讲。
但是有没有更合适的，再找找。无拘无束的鸟，也叫自由鸟。但是英语单词太长了，不适合当商标。所以，就这样吧，简单的，也许就是最好的。

热心网友 时间：2023-11-12 01:10

free bird

热心网友 时间：2023-11-12 01:11

free bird
人家商标就是这么翻译的。

热心网友 时间：2023-11-12 01:09

free bird，可以这么翻译，但是，有歧义，免费羽毛球，也可以这样讲。
但是有没有更合适的，再找找。无拘无束的鸟，也叫自由鸟。但是英语单词太长了，不适合当商标。所以，就这样吧，简单的，也许就是最好的。

热心网友 时间：2023-11-12 01:10

free bird

热心网友 时间：2023-11-12 01:11

free bird
人家商标就是这么翻译的。

热心网友 时间：2023-11-12 01:09

free bird，可以这么翻译，但是，有歧义，免费羽毛球，也可以这样讲。
但是有没有更合适的，再找找。无拘无束的鸟，也叫自由鸟。但是英语单词太长了，不适合当商标。所以，就这样吧，简单的，也许就是最好的。

热心网友 时间：2023-11-12 01:10

free bird

热心网友 时间：2023-11-12 01:12

free bird
人家商标就是这么翻译的。