贸易惯例的英文

发布网友 发布时间：2023-05-03 08:20

我来回答

共1个回答

热心网友 时间：2023-05-26 10:19

Course of deapng and usage of trade
交易习惯和 贸易惯例

We send you herewith a cheque , value90have dect the usual trade discount of2
依 贸易惯例 ，扣除2折扣后，奉上面额为90英镑支票一张。

We have to point out that the psted payment terms do not correspond to customary business practice
我方不得不指出，所列付款条件不符合 贸易惯例 。

The arbitrators , in accordance with the last paragraph of art . 13 of the icc rules , will also take into account the relevant trade usage
根据国际商会仲裁规则第13条最后一段之规定，仲裁员们也将考虑相关的 贸易惯例 。

This law , by imposing extremely short and specific time requirements in respect of the giving of the notice of defects by the buyer to the seller appears to be an exception on this point to the generally accepted trade usage
卖方所在国法律所规定的买方通知卖方的时限特别短，特别具体，在这点上，似乎是通用的 贸易惯例 的一种例外。

Some of those calls are for the further development of what is termed " international mercial custom " , for example through model clauses and contracts formulated by the interested business circles on the basis of current trade practices and relating to specific types of transactions or particular aspects thereof
其中的一些人呼吁进一步发展被称之为"国际商事惯例"这种统一形式，例如，由有兴趣的商业界人士根据现有的 贸易惯例 和特定的交易类型或者由此而涉及的特殊问题，订立出相应的示范条款和示范合同。