小小心意还望笑纳是什么意思,小小心意不成敬意还望笑纳是什么意思

发布网友发布时间：2023-05-03 16:13

共2个回答

热心网友时间：2023-10-21 07:08

“小小心意还望笑纳”和“小小心意不成敬意还望笑纳”都是中国人在送礼时的谦辞。
这两句话都表示“这份礼物不足以表达我对您的感激之情或者敬意，还请您收下”。其中，“小小心意”是用来强调礼物的微薄，“笑纳”则是一种敬辞，表示希望对方能接受自己的心意。而“不成敬意”进一步强调了礼物的轻微，表达了送礼者对对方的尊重和感激。

热心网友时间：2023-10-21 07:08

1.还望笑纳的意思是：自己送给对方的东西不好，不成敬意，让对方笑话了，这是请人接受馈赠时说的套语，用于请人收下自己的礼物，是赠予人自谦之词，同时也暗示受赠人放心接受，不要有受之不恭等心理负担。