广东话翻译`

发布网友发布时间：2023-05-03 23:18

共4个回答

热心网友时间：2023-10-23 01:54

你的意思是把国语译回粤语吗？
如果是：乜嘢？32度，咁好...
若果咁唔系结局，若果我仲爱你，若果我愿相信你就系唯一，老公系香港你会唔会挂住我？要记得按时食饭

ps：广东话也多数是说“如果”，我个人习惯而已、、翻译回来也大概就这样了

热心网友时间：2023-10-23 01:55

32度，咁好？
如果呢个唔系结局，如果我仲爱你，如果我愿意相信你就系唯一。
老公，系香港有无挂住我？要记得按时食饭。

热心网友时间：2023-10-23 01:55

乜话？32度咁好。
如果呢个唔喺结局，如果我仲爱你，如果我愿相信你就喺唯一
老公喺香港会唔会挂住我啊？要记得按时食饭

热心网友时间：2023-10-23 01:56

乜话？32读，咁好...
如果呢个唔系结局，如果我仲爱你，如果我愿相信你就系唯一
老公系香港会唔会挂住我？要记得按时食饭