翻译的问题

发布网友发布时间：2022-04-23 19:53

共3个回答

热心网友时间：2023-10-06 04:40

RS-232的电力特性部分，包括电压规范，信号变化走时的标准以及线路电阻。

这是什么电器设备的技术文件吧
你应该找专业人士翻译。人家翻一份这样的文件要收几百块的。

在线翻译的出入太大，只是一个单词一个单词顺序翻译的，不标准的。

热心网友时间：2023-10-06 04:41

电气特性部分， RS - 232的标准包括规格，电压等级，变化率信号的水平，和线路阻抗。

原来的RS - 232接口标准的定义是在1962年。由于这是前几天的TTL逻辑，它不应该不足为奇的标准，不使用5伏特和地面的逻辑levels.instead ，一个高层次，为驱动器输出是定义为5至15伏特的电压和低一级为驱动器输出是定义为-5和15伏特。接收器的逻辑水平的定义，提供了2伏特的噪声容限。这样，一个高层次，为接收机的定义是3到15伏特和低水平是- 3至-15伏特。如图1所示的逻辑，各级所界定的RS - 232的标准。这是必要指出，在RS - 232的沟通，低水平（ -3至-15伏特）的定义为逻辑1和，是历史上被称为“标记” 。同样一个高层次（ 3至15伏特）的定义为逻辑0和被称为“间距” 。

RS - 232的标准也*了最高转换率驱动器输出。这种*被列入，以帮助减少的可能性，两岸之间的对话adja美分，信号越慢上升和下降时间，较小的机会，*的谈话。这一点，最高转换率是允许30的V /女士。此外，数据速率最高的为20K比特/秒已界定的标准。再次的目的，减少的机会，*的谈话。

阻抗之间的接口驱动器和接收器也已确定了。负载看到该名司机是指定要3千瓦，以7千瓦对于原RS - 232的标准，有线之间的司机和接收机还指定要最多有15米的长度。这部分的标准，改为在修订的“ D ” （ eia/tia-232-d ）。而不是指定的最大长度的电缆，最高可容性负载的2500酚醛被指定这显然是一个更适当的规范。最大电缆长度是由电容每单位长度的电缆，这是提供在电缆规格。

热心网友时间：2023-10-06 04:41