“付卿江山以相许”是什麽意思?

发布网友发布时间：2022-04-23 19:45

共3个回答

热心网友时间：2023-10-05 10:54

你的理解是错误的，付卿的意思是，付给卿家，卿是古代的亲密称呼，红楼梦里面有云：机关算尽，反误了卿卿性命。
甚至用时髦一些的语言来说：卿甚至可以理解成现在的“亲”。
因此这句话的解释实际上是，（我是如此的喜欢你），所以不惜拿自己的江山天下来给你当成聘礼，希望与你相许（双宿双飞）。
就是爱江山更爱美人的意思。
绝对权威答案，分给我吧，古文专家。

热心网友时间：2023-10-05 10:54

我来解释一下，很多女言文里男主角神马的经常这么肉麻。这里“付”就是“给”的意思，“卿”就是“你”的意思。连起来就是“把江山给你来愿许终身”。说实在这句话纯属半吊子古文，也就读读，实际不能这么说。应该说“以朕江山为聘纳汝”。

热心网友时间：2023-10-05 10:55

也可以理解为“给”，用江山做为聘礼，换你的以身相许