‘复坐劾总兵官赵瑛失事,为所讦,夺职归。’ 文言文翻译急!

发布网友发布时间：2023-04-14 03:26

共5个回答

热心网友时间：2023-10-11 00:49

又因*总兵官赵瑛战事失利而触犯法律，反被他攻击，削职而返回（老家）。皇帝认为去年一年没有倭寇（贼寇）是将帅的功劳，降下诏书奖励翟鹏，赏赐他袭衣（同黄马褂）。

热心网友时间：2023-10-11 00:49

此亦《明史·卷204·列传第九十二·翟鹏》

（翟鹏）又因*总兵官赵瑛战事失利而触犯法律，反被他攻击，削职而返回（老家）

热心网友时间：2023-10-11 00:50

1、又因为他*总兵官赵瑛失事，而被其攻击，故而被剥夺职务回家。

2、二十三年（1544）正月，皇帝认为去年无敌寇侵犯乃是将帅之功，下诏书奖赏翟鹏，并赐衣服一套。

参考资料：http://hi.baidu.com/令狐一心/blog/item/4959e233b540d38ea9018e85.html

热心网友时间：2023-10-11 00:50

（翟鹏）又因*总兵官赵瑛战事失利而触犯法律，反被他攻击，削职而返回（老家）

热心网友时间：2023-10-11 00:51

再次因为*总兵官赵瑛的失误的事情，遭到〔别人〕谗言诽谤，被夺去职位

‘复坐劾总兵官赵瑛失事,为所讦,夺职归。’ 文言文翻译 急!