诗经向不同国家传播是否有逻辑
发布网友
发布时间：2023-04-14 21:04
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-13 05:15
诗经是中国有文化以来的第一本教科书，而且最初是唯一的教科书。早在中古时期，诗经就传到朝鲜，日本，越南。当时这些国家也使用汉字，所以诗经不需翻译就直接传入这些汉文化圈的国家。然而要传播到西方，则需要翻译成外文。
诗经是我国最早的一部诗歌总集，也是世界上最早的诗集之一。诗经约成书于公元前6世纪，收集了从西周初年至春秋中叶五百多年间的诗歌共305篇，另有6篇笙诗，有目无词。诗经在先秦时称为诗，或根据篇章数目称为诗三百。到了西汉，始称诗经，被列为儒家经典五经之一，并沿用至今。
