迫切文言文

发布网友发布时间：2023-04-14 13:16

共1个回答

热心网友时间：2023-10-12 01:49

1. 翻译一下、很紧急的、翻译文言文哈

金国人攻破真定府，真定知府李邈殉城而死。

起初，李邈听到敌人来到，抄小道派人急送蜡丸裹着的奏章情报，二十四次上书都没有回应。真定城池被包围，李邈一边战斗一边死守，双方相持大四十天。

城池已经被攻破陷落后，李邈要跳井自杀，左右手下人拉住他，没有死成。金国将领宗望强迫他跪拜，李邈不屈从，于是用火烧烤他的眉毛胡须及髀骨，也不管，只好把他拘押在燕山府。

金国要李邈去做沧州知府，李邈笑而不回答。后来命令他改换衣服，李邈气愤，大声怒骂，金国人击打他的嘴，仍然吸吮血浆不顾。

金国*怒，于是杀害了他。将要死的时候，面容颜色不变，面向南方拜了两拜。

端正坐着被杀死。后来宋 *** 追谥忠壮。

趋在文言文中有三种发音：

qū

1. 疾行；奔跑。

例：《论语•微子》：「孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。」

2. 古代的一种礼节，以碎步疾行表示敬意。

例：《论语•子罕》：「子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者，见之，虽少，必作；过之，必趋。」

3. 奔赴，投身。

例：《韩非子•难一》：「忧天下之害，趋一国之患，不避卑辱谓之仁义。」

4. 追求；追逐。

例：《管子•宙合》：「为臣者不忠而邪，以趋爵禄。」

5. 为追赶。

例：《吕氏春秋•必己》：「于是相与趋之，行三十里，及而杀之。」

6. 向；趋向。

例：宋杨万里《憩楹塘驿》诗：「自是笋舆趍北去，薰风不是不南来。」

7. 归附；趋附；迎合。

例：《墨子•非命上》：「是以近者安其政，远者归其德。闻文王者，皆起而趋之。」

8. 遵循；遵行。

例：宋苏舜钦《启事上奉宁军陈侍郎》：「幼趋先训，苦心为文，十年余矣。」

10. 古乐府大曲的尾声。

例：明杨慎《升庵诗话•乐曲名解》：「趋与乱在曲之后，与《吴声》之送，若今之尾声。」

11. 通「取」。

例：《淮南子•人间训》：「趋舍不同，逆顺在君。」

cù

1. 敦促；促使。

例：《荀子•王制》：「劝教化，趋孝弟。」

2. 催迫；催促。

例：汉董仲舒《春秋繁露•玉杯》：「造而勿趋，稽而勿苦，省其所为，而成其所湛。」

3. 急促；迫切。

例：《仪礼•士相见礼》：「宾入门，皇，升堂，让，将授志趋。」

4. 赶快；立即。

例：《荀子•哀公》：「定公越席而起，曰：‘趋驾召颜渊。’」

5. 矮，短促。

例：《庄子•外物》：「老莱子之弟子出薪，遇仲尼，反以告曰：‘有人于彼，脩上而趋下，末偻而后耳，视若营四海，不知其谁氏之子。’老莱子曰：‘是丘也，召而来！’」

qù 志向；意趣。

例：《孟子•告子下》：「三子者不同道，其趋一也。」