问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

2012年哥伦比亚大学毕业典礼奥巴马的演讲观后感(英语)

发布网友 发布时间:2022-04-23 20:40

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-16 05:59

Thank you, President Spar, trustees, President Bollinger. Hello, Class of 2012! (Applause.) Congratulations on reaching this day. Thank you for the honor of being able to be a part of it.

谢谢你们,斯巴院长[译者注:中文名石德葆]、各位校董、伯林格校长。2012届毕业生,你们好!(掌声)祝贺你们迎来了这一天。感谢你们让我有幸来参加这个活动。

There are so many people who are proud of you -- your parents, family, faculty, friends -- all who share in this achievement. So please give them a big round of applause. (Applause.) To all the moms who are here today, you could not ask for a better Mother’s Day gift than to see all of these folks graate. (Applause.)

有很多人为你们感到骄傲——你们的父母、家人、师长和朋友——都为取得这一成就出了力。因此,请为他们热烈鼓掌。(掌声)今天在座的各位母亲们,再也没有比看到所有这些孩子们毕业更好的母亲节礼物了。(掌声)

I have to say, though, whenever I come to these things, I start thinking about Malia and Sasha graating, and I start tearing up and -- (laughter) -- it's terrible. I don't know how you guys are holding it together. (Laughter.)

但是我得说,每当我来到这种场合,就会想到玛莉娅和萨夏将来毕业的情景,我就会热泪盈眶——(笑声)——真不好意思。我不知道你们大家是怎么把持得住的。(笑声)

I will begin by telling a hard truth: I’m a Columbia college graate. (Laughter and applause.) I know there can be a little bit of a sibling rivalry here. (Laughter.) But I’m honored nevertheless to be your commencement speaker today -- although I’ve got to say, you set a pretty high bar given the past three years. (Applause.) Hillary Clinton -- (applause) -- Meryl Streep -- (applause) -- Sheryl Sandberg -- these are not easy acts to follow. (Applause.)

我一开始就要说明一个确凿的事实:我是一名哥伦比亚大学的毕业生。(笑声和掌声)我知道可能会有一点同门弟子相争的劲儿。(笑声)但我还是 为能够在你们今天的毕业典礼上讲话而感到荣幸——不过我得说,你们在过去三年树立了相当高的标准。(掌声)希拉里·克林顿——(掌声)——梅丽尔·斯特里 普——(掌声)——谢里尔·桑德伯格——在她们之后出场可不容易。(掌声)

热心网友 时间:2023-10-16 05:59

Obama has attended at Columbia University and the university of harvard
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
分手后说过的话精选185句 分手说的精选113句 分手怎么挽回女朋友的句子精选162句 现在工作忙的要死,女朋友因为这跟我分手,我该怎么办? ...任意组成两个不同的两位小数,并把它们改写成以0.001为计数单位... m3/MW▪h怎么换算m3/s▪GW? 交通银行的刷卡金怎么使用呢? 什么时候刷卡金 ...突然前面两条腿好像断了一样 走路前面两腿都无法支撑 吃饭就坐着吃... 王者荣耀:伤害与回复兼备的杨戬,为何不受待见,真废了吗? QQ问题 怎么找回QQ QQ太久没登录要QQ账号 密码或账号错误 急求与草原有关的英语演讲(别太难!~~) qq太长时间没登陆突然收到一条信息提示qq密码在别处更改了怎么办? 迷茫,不知道应该做什么工作 发现人越读书越觉得自己无知,那么读书的意义又何在? QQ帐号太久没登录会不会被系统回收? 1943年宋美龄访美,在美国国会发表著名演说,哪一刻让人十分震撼? qq冻结太久 “死亡凝视”特朗普的瑞典女孩桑伯格:气候先知,还是提线木偶? QQ太久没登陆被TX收回后空间会自动关闭吗? 雪莉·桑德伯格的主要成就 QQ号太久没有登录了密码忘了怎么办? 求求求 《战争年代的林肯》 卡尔.桑德伯格写的 其中林肯在葛底斯堡演讲的全文 中文 谢谢 记得qq账号和密码,但太久没登录,以前绑定的手机号也忘了,现在需要手机... 如何面对爱人突然离世 qq显示太久未登陆登不上了,怎么办.但我天天都在线 紫光国微是做什么的? QQ账号太久没登录被注销了,还能拿回来吗? 当悲剧来袭,为什么要拥有扛过任何事情的能力? 发现这些男人的娶妻标准后,我为什么实在憋不住了 ? 美国名校毕业典礼演讲者女性占几成? QQ挂太久不聊天状态会不会自动改为离开啊,好友看到你的状态是什么 qq 登录时间太长 把一切都埋藏在心里的句子 感情句子表达心情短句 对感情的感悟经典短句 藏在心底的感情真的是最好的?? 形容感情藏在心底的词语 藏在心里的哪些感情,即使忘不了也不必太过于在意? 我爱的人我把你埋在了心里最深处的语录 玻璃杯封口技巧 双层玻璃杯倒入热水后可以直接拧紧杯盖吗 数控机自动烧玻璃杯封口粘模具有哪些问题造成的和怎么处理 玻璃杯封口 OPPOfindx2pro停产了吗? 双层玻璃杯的问题 新买的双层玻璃杯底下吹气封口的胶给扣下来了,夹层中进了水,请问怎样把水拿出来?还能使用吗 花椒芽都有什么特征,主要功效是什么 花椒芽营养价值很高,花椒芽的吃法有哪些?简易又好吃的菜系有哪些?_百 ... 脆生生的黄瓜造句?